ALL THE SAME in Polish translation

• wszystkie takie same
• wszystko jedno
• jednakowi
• wszyscy jednakowi
• wszytskie identycznymi

Examples of using All the same in English and their translations into Polish

But it isn't all the same, is it?
Ale wszak to nie jest wszystko jedno, prawda?

Those girls from the telephone company are all the same.
Te dziewczyny z centrali są wszystkie takie same.

It's not all the same.- All the same.
Wszystko jedno.- Nie, nie wszystko jedno.

Little boxes all the same.
Małe pudełka, wszystkie takie same.

Yes… all the same.
Tak,… sa wszystkie takie same.

But we're not all the same.
Ale nie jesteśmy wszystkie takie same.

Actually, they're all the same.
W rzeczywistości są one wszystkie takie same.

All of Jared talt and all the same.
Wszystkie Jareda Talta i wszystkie takie same.

Emma hollis.- he has made hundreds of copies, all the same.
Emma Hollis. Zrobił ich setki, wszystkie takie same i nie przestaje.

Why don't they make them all the same?
Czemu nie robią wszystkich takich samych?

Hoax all the same," said Marvel.
Hoax wszystko jedno", powiedział Marvel.

All the same.
Wszystko jedno.

You men are all the same.
Wy faceci jesteście wszyscy jednakowi.

It is all the same if you call them or hold your tongue.
Będzie wam wszystko jedno, czy wy ich będziecie wzywać, czy wy będziecie milczeć.

You're giving her all the same looks you used on me.
Rzucasz jej te same spojrzenia, jakie rzucałeś mi.

All the same, why you care we get ourselves kilt?
Wszystko jedno. Co ci zależy, że nas zabiją?

Was it all the same to stay in Paraguay or come here?
Czy tak samo by było zostać w Paragwaju jak przyjechać tu?

It is all the same for you whether you invite them or you are silent.
Będzie wam wszystko jedno, czy wy ich będziecie wzywać, czy wy będziecie milczeć.

But all the same.
Ale wszyscy tacy sami.

All the same. End, begin.
Wszystko jedno.- Koniec- Początek.