AN ANSWER TO THE QUESTION in Danish translation

• svar på spørgsmålet
• besvare spørgsmålet om
• at svare på spørgsmålet om

Examples of using An answer to the question in English and their translations into Danish

No, I was not trying to get out of giving Mrs Sandbæk an answer to the question she had asked.
Nej, jeg prøvede ikke at undvige at give fru Sandbæk et svar på det spørgsmål, hun havde stillet.

he's looking for an answer to the question is treated brain cancer?
og han leder efter et svar på spørgsmålet behandles kræft i hjernen?

it gives an answer to the question whether the search engine and Saerch.
det giver et svar på spørgsmålet om, hvorvidt søgemaskinen og Saerch.

In this article we will try to disassemble in detail all the failures and give an answer to the question.
I denne artikel vil vi forsøge at adskille alle fejlene i detaljer og give et svar på spørgsmålet.

As has also been discussed during the informal Council, it is up to the Member States to find an answer to the question as to how we can solve this matter.
Medlemsstaternes ansvar- det er også drøftet under det uformelle Råd- er at finde et svar på spørgsmålet, hvordan vi kan finde en løsning herpå.

I note that I was not really given an answer to the question asked because it was of a hypothetical
jeg kan konstatere, at jeg ikke rigtig fik noget svar på det spørgsmål, som blev stillet,

Now, almost four years later, we are to evaluate the efficiency of its implementation and provide an answer to the question as to what should be done to ensure that criminals no longer feel safe in Europe.
Her næsten fire år senere skal vi evaluere effektiviteten af dens gennemførelse og besvare spørgsmålet om, hvad der skal gøres for, at kriminelle ikke længere skal kunne føle sig sikre i Europa.

Beginning a conversation about the importance forOrthodox Christians The crucious week, it is necessary to give an answer to the question of why the cross,
Begynder en samtale om vigtigheden forOrtodokse kristne Den vidunderlige uge er det nødvendigt at svare på spørgsmålet om, hvorfor korset,

you always refuse to give an answer to the question of how we should actually do this.
De afviser altid at svare på spørgsmålet om, hvordan vi faktisk skal gøre det.

And we will get an answer to the question"cold and warm colors, to the study of their structure, the detection of the presence of pigments of a particular shade, which gravitate toward a warm or opposite palette.">
Og vi vil få svaret på spørgsmålet"kolde og varme farver,

people in that country(26%) who cannot give an answer to the question.
en betragtelig del af borgerne ikke har noget svar på dette spørgsmål 26.

What we are looking for here are common sense answers and an answer to the question as to why a Member State can be so long in default
Det, vi søger her, er fornuftige svar, og et svar på spørgsmålet om, hvorfor en medlemsstat kan være så længe om det, og hvorfor vi som Parlament ikke kan

to give an answer to the question whether the Russian proletariat had sufficiently“matured” for the conquest of power in eight to nine months?
at give et svar på spørgsmålet om hvorvidt det russiske proletariat var tilstrækkeligt"modnet" til at tage magten inden for otte eller ni måneder?

Every psychologist who studies the group soul in nature seeks an answer to the question: Is there some powerful group soul above and beyond nature which
Hvert Psykolog der studerer gruppe Sjæl karakter søger at besvare det spørgsmål, er der visse magtfuld gruppe Sjæl ud over karakter,

to give an answer to the question of whether we will be informed in more detail about the implementation of the total package
den afgående kommissær, om at besvare spørgsmålet om, hvorvidt vi vil blive holdt nærmere informeret om gennemførelsen af den samlede pakke

I should like an answer to the question of whether Sweden would be able to take a decision to prohibit these substances by the year 2004
Jeg vil gerne have besvaret spørgsmålet om, hvorvidt Sverige kan forbyde disse stoffer til år 2004, og om EU vil kunne gå med til det

Any words from the coach except an answer to the question,“Start,”“Flunk,”“Good” or“That's it” should have no influence on the student except to get him to repeat the question again.
Alle ord fra træneren, bortset fra et svar på spørgsmålet,”start,””dumpet,””godt” eller”stop,” bør ikke have nogen indflydelse på den studerende, bortset fra at få ham til at gentage spørgsmålet igen.

it gives an answer to the question whether the search engine
det giver et svar på spørgsmålet om, hvorvidt søgemaskinen og Saerch.

Trying to get an answer to the question of how to treat rheumatism feet,
Forsøger at få et svar på spørgsmålet om, hvordan man behandler gigt fødder,

Without an answer to the question of how to set up the camerain"Skype", you will not
Uden et svar på spørgsmålet om, hvordan du konfigurerer kameraeti"Skype" kan du ikke foretage et videoopkald,