AN ANSWER TO THE QUESTION in Finnish translation

• vastausta kysymykseen
• vastata kysymykseen
• vastauksen kysymykseen
• vastaus kysymykseen

Examples of using An answer to the question in English and their translations into Finnish

We have to have an answer to the question of what happened in our big banks,
Meidän on vastattava kysymykseen siitä, mitä tapahtui suurissa pankeissamme,

the outgoing Commissioner, to give an answer to the question of whether we will be informed in more detail about the implementation of the total package
toimikautensa päättävää komission jäsentä, vastaamaan kysymykseen siitä, saako parlamentti yksityiskohtaisempia tietoja paketin täytäntöönpanosta

Today it is also of vital importance to have an answer to the question of how we can help to remedy the situation in those countries where freedom is under threat.
Tällä hetkellä on myös erittäin tärkeää saada vastaus siihen, kuinka voimme parantaa tilannetta niissä maissa, joissa vapaus on uhattuna.

I have still not received an answer to the question about the need for these genetically-modified potatoes,
en vieläkään saanut vastausta kysymykseeni, mihin tarvitaan muuntogeenisiä perunoita,

I have been searching in vain for an answer to the question of why we are debating a resolution on the summit with Russia on the eve of the summit itself
olen yrittänyt turhaan etsiä vastausta kysymykseen siitä, miksi keskustelemme Venäjän kanssa pidettävää huippukokousta koskevasta päätöslauselmasta juuri huippukokouksen alla

then one needs to give an answer to the question of what possible gain there could be in a comparative venture such as this….
Zoroasterin ja Krishnan'rakentaminen', niin täytyy vastata kysymykseen, mitä hyötyä sellaisesta vastaavasta yrityksestä, kuin tämä, voisi olla….

What we are looking for here are common sense answers and an answer to the question as to why a Member State can be so long in default
Tässä tapauksessa haluamme terveeseen järkeen perustuvia vastauksia ja vastauksen kysymykseen, miten jäsenvaltio voi jatkaa laiminlyöntiään näin pitkään

To offer an answer to the question, I will certainly not offer a detailed description,
Tarjota vastauksen kysymykseen, en varmasti ole perusteellisen kuvauksen,

it is necessary to give an answer to the question of why the cross,
on välttämätöntä antaa vastaus kysymykseen siitä, miksi risti,

And we will get an answer to the question"cold and warm colors, to the study of their structure, the detection of the presence of pigments of a particular shade, which gravitate toward a warm or opposite palette.">
Ja saamme vastauksen kysymykseen"kylmät ja lämpimät värit,

it does need to be completed by an answer to the question as to what is meant by'fair
sitä on kyllä täydennettävä vastaamalla kysymykseen siitä, mitä oikein on"reilu

you always refuse to give an answer to the question of how we should actually do this.
kieltäydytte kuitenkin aina vastaamasta kysymykseen siitä, miten tämä tosiasiassa tehdään.

front for child trafficking; 2 provide an answer to the question of how the Commission intends to prevent children being adopted to fit in with the latest fashion.
ssa, jotta estetään kansainvälisten adoptioiden hyväksikäyttö lapsikaupassa; 2 vastata kysymykseen siitä, miten komissio aikoo estää lasten adoptiot muotivillitykseen vastaamiseksi.

Addressing the Commission and the Council, let me add that in the course of the debate we finally want an answer to the question how we can at last restore health to our foreign
Ilmoitan myös komissiolle ja neuvostolle, että haluamme tässä keskustelussa vihdoin vastauksen kysymykseen siitä, millä tavoin voimme viimeinkin tervehdyttää ulko- ja turvallisuuspolitiikkamme,

The question posed by the Honourable Member appears to seek an answer to the question why An nex 1 to European Parliament and Council Directive 97/52/EC, published in the
Arvoisan jäsenen esittämässä kysymyksessä näytetään etsivän vastausta kysymykseen, miksi Eu roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä L 328 28. marraskuuta 1997 julkaistun Euroopan parlamentin

The project to utilize data started by finding an answer to the questions: which matters should be solved with the help of data
Tiedon hyötykäytön projekti lähti siksi liikkeelle etsimällä vastausta kysymykseen mitä asioita tiedon avulla tulisi ratkaista

Mr President-in-Office of the Council, we have an answer to the questions you raised here regarding the future prospects for enlargement of the European Union and the shape of our European Union in institutional terms,
mutta meillä on vastaus kysymyksiin, jotka esititte täällä Euroopan unionin laajentumisen jatkosta ja Euroopan unionimme toimielinten tulevasta muodosta, ja vastaus on selvä:

I therefore expect an answer to the question.
Siksi odotan vastausta tähän kysymykseen.

Uh… Trying to come up with an answer to the question I just asked.
Yrität keksiä vastausta kysymykseen, jonka juuri esitin.

I would therefore like to press for an answer to the question she has just asked.
Haluan siksi painostaa neuvostoa antamaan vastauksen hänen juuri esittämäänsä kysymykseen.