AN ANSWER TO THE QUESTION in Slovenian translation

• odgovor na vprašanje
• odgovoriti na vprašanje
• odgovarja na vprašanje
• odgovora na vprašanje

Examples of using An answer to the question in English and their translations into Slovenian

I think the problem of modern art is that it actually seeks an answer to the question how to operate within conditions where it is protected,
Zdi se mi, da je problem sodobne umetnosti ravno v tem, da pravzaprav poišče nek odgovor na vprašanje, kako delovati v pogojih, kjer je zaščitena,

An answer to the question of how much bank financing will contribute to corporate investment in the near future is still uncertain,
Odgovor na vprašanje, v kakšni meri bodo bančna posojila prispevala k investicijam podjetij v bližnji prihodnosti, je še negotov,

The CHALLENGE gives an answer to the question who will be let by the slopes of Šmarna gora to come to the top first- the biker having the aid of some 10 kg of carbon technique
IZZIV odgovarja na vprašanje, koga bodo Šmarnogorske strmine hitreje spustile na vrh- kolesarja, ki si pomaga z dodatnimi slabimi desetimi kilogrami karbonske tehnike, ali tekača, ki se s silo

you always refuse to give an answer to the question of how we should actually do this.
nikoli nočete odgovoriti na vprašanje, kako naj bi to dejansko storili.

Therefore, if you are looking for an answer to the question of how to understand the conclusion of a cardiotocograph
Če torej iščete odgovor na vprašanje, kako razumeti zaključek kardiotokografa

I have still not received an answer to the question about the need for these genetically-modified potatoes,
še vedno nisem prejela odgovora na vprašanje o potrebi po tem gensko spremenjenem krompirju,

We have to have an answer to the question of what happened in our big banks,
Moramo dobiti odgovor na vprašanje, kaj se je zgodilo v naših največjih bankah,

While seeking an answer to the question of how these changes occurred in water,
Pri iskanju odgovora na vprašanje, na kakšen način se zgodijo te spremembe v vodi,

find an answer to the question why the island got tagged as“melania”(black) while being a Greek colony of Korkyra
našli boste odgovor na vprašanje, zakaj je otoku v času grške kolonije Corcyra dodan naziv melania(črna)

The aim of the research work is to elaborate an answer to the question whether and in what way, under the conditions of a globalized world, philosophy as a field of pure
Cilj raziskovalnega dela je elaboracija odgovora na vprašanje, ali je in na kakšen način je v razmerah globaliziranega sveta še možna filozofija

As the Romanian legal system guarantees an effective remedy ensuring Mr Târşia's situation is compatible with EU law, an answer to the question referred would not be useful for the resolution of the dispute pending before the referring court.
Ker romunski pravni red zagotavlja učinkovito pravno sredstvo za zagotovitev skladnosti položaja D. C. Târşie s pravom Unije, naj odgovor na vprašanje ne bi bil koristen za razrešitev spora, ki ga obravnava predložitveno sodišče.

Also still have not received an answer to the question of whether the right decision to take the drug in a single course,
Prav tako še vedno niso dobili odgovora na vprašanje, ali je prava odločitev, da vzamete zdravilo v enem samem poteku,

without giving an answer to the question, continuing the article with several tips.
bi dali odgovor na vprašanje, članek pa nadaljujejo z več nasveti.

e-mail addresses posted on the website, solely to solve the problem or to prepare an answer to the question.
objavljenih na spletnem mestu, bomo uporabili izključno za razrešitev težave ali pripravo odgovora na vprašanje.

who was looking for an answer to the question of how the acts of the Holocaust could be possible at all and"how the producers of evil are being morally disburdened today".
je iskala odgovor, kako so bila dejanja holokavsta sploh mogoča in kako se lahko danes producente zla moralno razbremenjuje.

The opinion seeks to provide an answer to the question whether the fact that the processing of personal data triggers the material scope of both the GDPR
Namen mnenja je odgovoriti na vprašanje, ali dejstvo, da obdelava osebnih podatkov sproži materialno veljavo Splošne uredbe

Our desire for healthier grapes did not originate from searching for new means of suppressing the disease, but from searching for an answer to the question of how grapevines can live together with the organisms that we call diseases.
Želja po bolj zdravem grozdju ni izhajala iz iskanja novih sredstev s katerimi bi zatrli bolezni, ampak v iskanju odgovora, kako bi trta lahko živela skupaj z organizmi, ki jim pravimo bolezni.

2 provide an answer to the question of how the Commission intends to prevent children being adopted to fit in with the latest fashion.
se prepreči mednarodne posvojitve kot krinko za trgovino z otroki; 2 posredovati odgovor na vprašanje, kako namerava preprečiti posvojitev kot modno muho.

by examining the available literature on housework, tries to provide an answer to the question of why today women still do most housework by themselves?
skuša tudi s pomočjo pregleda literature o gospodinjskem delu odgovoriti na vprašanje, zakaj je prišlo do tega, da ženske še danes v največji meri gospodinjsko delo opravljajo same?

in Europe- want an answer to the question of what we can do
v Evropi želijo odgovore na vprašanje, kaj lahko naredimo