Examples of using An answer to the question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With this approach, they can identify the microbes obtained in their samples and find an answer to the question“What kind of marine microbes are out there?”.
בעזרת גישה זו הם יכולים לזהות את המיקרובים שנמצאים בדגימות שלהם ולמצוא תשובה לשאלה”איזה סוגי מיקרובים ימיים נמצאים שם בחוץ?”.these employees often need an answer to the question of how to improve their economic activities.
כמעט תמיד עובדים אלה צריך תשובה לשאלה של איך לשפר את פעילותם הכלכלית.This documentary looks for an answer to the question of why the number of suicides among young American veterans and soldiers of the wars in Iraq and Afghanistan is so frighteningly high.
הסרט מחפש תשובות לשאלה מדוע יש כל כך הרבה התאבדויות בקרב חיילים אמריקאים משוחררים שעברו את המלחמות בעירק או באפגניסטן.This documentary looks for an answer to the question of why the number of suicides among young American veterans and soldiers of the wars in Iraq and Afghanistan is so frighteningly high.
הסרט מחפש תשובות לשאלה מדוע יש כ"כ הרבה התאבדויות בקרב חיילים משוחררים אמריקאים שעברו את המלחמות בעירק או באפגניסטן.we might propose an answer to the question that we posed at the outset.
הרי שנוכל לתת מענה לשאלה שהצבנו בראשית דברנו.For decades, scientists have been trying to find an answer to the question"what do women want?"?
כבר דורות שמיטב המומחים מנסים לפענח את התשובה שאלה: מה נשים באמת רוצות?We can find an answer to the question of what to accept and what not to accept from Western,
את התשובה לדילמה, מה לקבל ומה לא לקבל מהתרבות המערבית-האירופית,You would also lose an identity--or at least an answer to the question,"What do you do?".
תשובתי: רק אם הוא רוצה למצוא תשובה על השאלה, כיצד לפתור את המצב שנוצר.And as he shrugged an answer to the question, he could not keep the smile from touching every part of his face.
וכשענה על השאלה במשיכת כתף, לא הצליח למנוע מהחיוך להתפשט לכל נקודה בפניו.At last, an answer to the question,“Why don't I do what I know I should do?”.
סוף-סוף לפניכם תשובה לשאלה,"למה אינני יודע את מה שהייתי אמור לדעת?".תשובתי: אני מניח שכדי לענות על השאלה, צריך תחילה להבין מהי המשמעות של ההתפתחות שלנו.pain and the search for an answer to the question:"How to survive the betrayal of a husband?".
כאב וחיפוש אחר תשובה שאלה:"איך לשרוד את הבגידה של בעל?".From an existential point of view, the distinction is between self-definition as an answer to the question“What do I do?” or to the question“Who am I?”.
מבחינה קיומית ההבחנה היא בין להגדיר את עצמי בתשובה לשאלה‘מה אני עושה' או לשאול‘מי אני'.One part of these thought-pictures constituted an answer to the question: What is the knowing activity of man?
חלק מתמונות מחשבה אלו מרכיבות את התשובה שאלה: מהי היא ההכרה האנושית?Every incident of this kind is a display of heterosexuality and an answer to the question of whom the person sleeps next to in bed.
כל אירוע כזה הוא החצנה Every incident of this kind is a display of heterosexuality and an answer to the question of whom the person sleeps next to in bed.
What is the proper weight-- and what, therefore, is the proper balance-- among the various considerations that are to be taken into account in providing an answer to the question whether the employee's agreement not to compete is reasonable?
מהו המשקל הראוי- ומהו, על כן, האיזון הראוי- בין השיקולים השונים, שיש לקחתם בחשבון במתן תשובה לשאלה אם התחייבות עובד שלא להתחרות היא סבירה?לאחר מיגור הצאריזם- להשיב על השאלה האם הפרולטריון הרוסי"בשל" מספיק על-מנת לתפוס את השלטון תוך שמונה או תשעה חודשים?
