Examples of using Question time in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The next item is Question Time to the Commission B4-1226/96.
Out! This is not question time.
It is an extension of Question Time.
Det er en udvidelse af spørgetiden.I would like to welcome President Barroso to our monthly Question Time.
Jeg vil gerne byde velkommen til hr. Barroso til vores månedlige spørgetid.The first part of Question Time is.
Første del af spørgetiden er af.this is not question time with the Commission.
det er ikke spørgetid til Kommissionen.PRESIDENT.- The second part of Question Time is concluded.
Formanden.- Anden del af spørgetiden er afsluttet.The next item is Question Time to the Council B5-0163/2001.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetid til Rådet B5-0163/2001.PRESIDENT.- That concludes the second part of Question Time.
Formanden.- Anden del af spørgetiden er afsluttet.You know that this is Question Time.
Som De ved, er dette en spørgetid.The next item is Question Time B5-0532/00.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetid til Rådet B5-0532/00.One Question Time is getting worse than the next!
Spørgetiderne bliver værre og værre!This is Question Time and concerns questions to the Council.
Does that also apply to Question Time?
Gælder det også spørgetiden?Don't worry about Question Time.
Tænk ikke på Question Time.The sitting was suspended at 6.15 p.m. pending Question Time and resumed at 6.30 p.m.
Mødet udsat kl. 18.15 inden spørgetiden og genoptaget kl. 18.30.The sitting is adjourned until Question Time.
Mødet er hævet indtil afstemningstidspunktet.I already had occasion to refer to this last July, during Question Time.
Jeg havde i øvrigt lejlighed til at berøre dette emne allerede under spørgetiden i juli.The President of the Commission does not usually attend this Question Time.
Kommissionsformanden plejer ikke at komme til denne spørgetid.BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, Question Time gives Members the opportunity to table specific questions and receive replies from the Commission and the Council.
Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, spørge tiden tjener det formål at stille spørgsmål og få svar fra Kommissionen.
