QUESTION TIME in Arabic translation

• وقت السؤال
• وقت لطرح الأسئلة
• وقت للأسئلة
• مسألة وقت
• وقت الأسئلة
• وقتا للأسئلة
• لوقت السؤال

Examples of using Question time in English and their translations into Arabic

On most sitting days in both Houses there is a session called Question time at which Senators and Members address questions to the Prime Minister and other ministers.
في معظم أيام الجلسات في المجلسين، هناك جلسة تسمى وقت السؤال حيث يعالج أعضاء مجلس الشيوخ والأعضاء أسئلة إلى رئيس الوزراء والوزراء الآخرين

review of campus activities program, question time.
استعراض برنامج أنشطة الحرم الجامعي, مسألة وقت

Question time" could also involve presentations by senior officials, special rapporteurs and special representatives of the Secretary-General.
ويمكن أيضا أن يشمل" وقت الأسئلة" تقديم بيانات من قبل كبار الموظفين، والمقررين الخاصين، والممثلين الخاصين للأمين العام

In accordance with General Assembly resolution 58/316, the Committee held a question time, during which the representative of Mexico posed a question, to which the Director responded.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 58/316، خصصت اللجنة وقتا للأسئلة طرح خلاله ممثل المكسيك سؤالا أجاب عليه المدير

To this end, interactive debate should be encouraged, with" question time" as one useful option in this regard.
وتحقيقا لذلك ينبغي تشجيع المناقشة التفاعلية مع اعتبار" وقت الأسئلة" من الخيارات المفيدة في هذا الصدد

The second provision to which I would wish to refer calls for the introduction of" question time" formats in all Main Committees.
والحكم الثاني الذي أود أن أشير إليه يدعو إلى إيجاد صيغة لـ" مسألة الوقت" في جميع اللجان الرئيسية

Keynote address by Professor Edmund Phelps, 2006 Nobel Prize recipient in Economic Science, followed by question time 4.
كلمة رئيسية يلقيها الأستاذ إيدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية، يليها وقت طرح الأسئلة

Federica Guidi, that during a question time in the Senate assured that energy policies,
فيديريكا غيدي, أنه خلال وقت السؤال في مجلس الشيوخ أكد

Question time opportunities in all Main Committees would enable a dynamic
من شأن إتاحة وقت لطرح الأسئلة في اللجان الرئيسية جميعها أن تمكﱢن من إجراء

The second event that caught Maram's attention was a particular episode of the weekly BBC television programme Question Time, in which a panel of politicians and others face questions on current issues from a studio audience.
الحدث الثاني الذي أثار انتباه مرام كان حلقة معينة في برنامج Question Time(وقت السؤال) الأسبوعي بتلفزيون بي بي سي، حيث يواجه سياسيون وغيرهم أسئلة عن الشئون الجارية من جمهور الأستوديو

Question time" in all Main Committees would permit a dynamic
ومن شأن إتاحة" وقت للأسئلة" في اللجان الرئيسية جميعها

Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee, as envisaged in resolution 58/316 of 1 July 2004 on further measures for the revitalization of the work of the General Assembly.
وإذ ترحب بالمبادرات الرامية إلى عقد مناقشات لتبادل الآراء وحلقات نقاش وتخصيص وقت لطرح الأسئلة في إطار اللجنة السادسة، على نحو ما هو متوخى في القرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004 المتعلق باتخاذ تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة

Question time" in all Main Committees would enable a dynamic
من شأن إتاحة" وقت لطرح الأسئلة" في اللجان الرئيسية جميعها أن تمكﱢن من إجراء

In accordance with the provisions of General Assembly resolution 58/316, the Committee held" question time", during which comments and questions were posed by the representatives of Spain, Chile and the United Kingdom(on
ووفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 58/316، كرست اللجنة" وقتا للأسئلة"، أبدى خلاله ممثلو إسبانيا، وشيلي، والمملكة المتحدة(باسم الاتحاد الأوروبي)

At the same meeting, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 58/316 of 1 July 2004, the Committee held a question time, during which a statement was made by the representative of Mexico, to which the Director of the Financing for Development Office responded.
وفي الجلسة نفسها، خصصت اللجنة، وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004، وقتا لطرح الأسئلة أدلى خلاله ممثل المكسيك ببيان ورد عليه مدير مكتب تمويل التنمية

Other measures that have been implemented include the utilization by the Main Committees of the practice of interactive debates, panel discussions and question time so as to enhance informal, in-depth discussions and to bring together experts from various fields.
وتشمل التدابير الأخرى التي جرى تنفيذها اعتماد اللجان الرئيسية ممارسات المناقشات التفاعلية وحلقات النقاش وفترات طرح الأسئلة بغية تعزيز المناقشات غير الرسمية والمتعمقة وحشد الخبراء من مختلف الميادين

Question Time in the House of Commons is regarded as the best means of eliciting information(to which members might not otherwise have access)
يعتبر وقت السؤال في مجلس العموم أفضل السبل للحصول على معلومات(قد لا تصل لولا ذلك إلى علم الأعضاء)

Question time".
Apos;' الوقت المخصص للأسئلة'

Question time".
Apos;' وقت طرح الأسئلة'

Question time.
الوقت المخصص للأسئلة