QUESTION TIME in Hungarian translation

• a kérdések órája
• a kérdések óráját
• a kérdések órájának
• a kérdések időtartama
• a kérdések ideje

Examples of using Question time in English and their translations into Hungarian

Question time.
Kérdések órájában.

Then came the question time.
Elérkezik a kérdések időszaka.

Question time is limited.
A válaszok időkerete korlátozott.

The skepticism continued through the question time.
Az orzságyűlés áttért a kérdések időszakára.

last night, Council Question Time was cancelled.
tegnap este a Tanácshoz intézett kérdések óráját eltörölték.

Council Question Time.
A Tanácshoz intézett kérdések órája.

The Young Legal Aid Lawyers Question Time.
A Fiatal Jogsegély Jogi kérdések órája.

Right, then, question time.
Rendben, kérdések órája.

Before I start Question Time, because we are so late,
A kérdések órája megkezdése előtt, mivel késésben vagyunk,

Nos 7 and 8 because they deal with issues relating to the political situation in Chad on which we had a debate just before this Question Time.
A 7. és 8. azért nem, mert a csádi politikai helyzettel kapcsolatosak, és erről a témáról a jelenlegi kérdések órája előtt foglalkoztunk.

Question time shall be conducted in accordance with a ballot-system the details of which are laid down in an annex to these Rules of Procedure17.
(3) A kérdések óráját a sorsolásos rendszernek megfelelően bonyolítják le, melynek részleteit az eljárási szabályzat egyik melléklete17 rögzíti.

could agree that this section, Question Time, is sacrosanct
az alelnökökkel, hogy a kérdések órája szent és sérthetetlen,

be answered only if the questioner is present or has notified the President in writing, before Question Time begins, of the name of a substitute.
amikor a kérdésfeltevő jelen van, vagy a helyettese kilétéről a kérdések órájának kezdetét megelőzően írásban értesítette az elnököt.

with a view to possible future changes, a parliamentary right- namely question time- is being withdrawn without any basis whatsoever.
Azt találom kérdésesnek, hogy- tekintettel a lehetséges jövőbeli változásokra- egy parlamenti jogot- nevezetesen a kérdések óráját- minden alap nélkül megszüntetnek.

there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.
két fél kell. Most pedig a kérdések órájában csúszás történt.

Question Time's bitten the dust,
A Question Time ugrott, és azt akartam kérni tőled,

in all countries, Question Time runs out of time- and we have run out of time..
minden országban kifutnak az időből a kérdések órája alatt, és itt is ezt történt.

Mr President, I would like to wish the Slovenian Presidency the best of luck at the start of their Presidency and their first Question Time.
Elnök úr, szeretnék a szlovén elnökségnek jószerencsét kívánni az elnökségük kezdetén, és az első kérdések órájában.

Anywhere with maximum impact- Policy Forum dinner, Question Time, Andrew Marr- and you condemn his immigration stand.
Bárhol, ahol a legnagyobb lesz a hatás- politikai fórum vacsorán, a Question Time-ban, Andrew Marr műsorában- és elítéled a bevándorlási politikáját.

I would like to thank the Commissioner for her response and welcome her to her first Question Time in the European Parliament.
Szeretnék köszönetet mondani a biztos asszonynak válaszáért és üdvözlöm őt az első kérdések óráján az Európai Parlamentben.