AN ESSENTIAL ELEMENT OF in Danish translation

• et væsentligt element i
• et vigtigt element i
• et afgørende element i
• en væsentlig bestanddel af
• en vigtig del af
• en væsentlig del af
• vigtigt element i
• en afgørende bestanddel af
• et vigtigt led i

Examples of using An essential element of in English and their translations into Danish

They are an essential element of the new model of development mentioned in the White Paper
Disse initiativer er et vigtigt element i den ny udviklingsmodel, der er nævnt i hvidbogen,

Human rights are an essential element of the EU's overall relations with Iran, as with any other country.
Menneskerettighederne er et væsentligt element i EU's generelle forbindelser med Iran lige som med ethvert andet land.

That is an essential element of the new approach in the reformed common policy.
Det er et afgørende element i den nye holdning i forbindelse med den reformerede fælles landbrugspoUtik.

It is also an essential element of the Commission's strategic objective of creating new economic dynamism
Den er også et vigtigt element i Kommissionens strategiske målsætning om at skabe ny økonomisk dynamisme

Rope has always been is an essential element of ships, so having quality
Rope har altid været er et væsentligt element i skibe, så har kvalitet

It is an essential element of the EU's influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation.
Det er et afgørende element i EU's indflydelse på International Accounting Standards Committee Foundations proces til fastsættelse af standarder.

It is fortunate that exterminationist historians have finally acknowledged that the famous testimony of SS officer Kurt Gerstein, an essential element of their case, is devoid of value.
Det er heldigt, at eksterminationistiske historikere omsider har erkendt, at SS-officer Kurt Gersteins berømte vidnesbyrd, som er en væsentlig bestanddel af deres bevisførelse, er uden værdi.

bathing is an essential element of proper child care,
badning er et vigtigt element i ordentlig børnepasning,

Another aspect, the definition of groups of companies, is an essential element of the work on the CCCTB.
Et andet vigtigt spørgsmål, definitionen af en koncern, er et væsentligt element i arbejdet med det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag.

DE The linguistic diversity of Europe is an essential element of our intellectual heritage
DE Den sproglige mangfoldighed i Europa er en vigtig del af vores intellektuelle kulturarv

I believe I can say that the six-monthly summits are an essential element of the NTA.
Jeg mener at kunne sige, at de halvårlige topmøder er et afgørende element i NTA.

In particular, the Commission decided that an ambitious cohesion policy should be an essential element of the total package.
Navnlig besluttede Kommissionen, at en ambitiøs samhørighedspolitik skulle indgå som en væsentlig bestanddel af helheden.

Mr President, an essential element of effective and engaged citizenship is an understanding of a society's shared and common heritage.
Hr. formand, et vigtigt element i et effektivt og engageret statsborgerskab er en forståelse af et samfunds fælles arv.

andbattery- an essential element of the heating system.
ogbatteri- et væsentligt element i varmesystemet.

This list of offences is an essential element of the package, and constitutes a potential restriction of the internal market.
Denne liste over overtrædelser er en væsentlig del af pakken, og den fører muligvis til en begrænsning af det indre marked.

which are an essential element of the fourth Lomé Convention under which Chad has certain obligations to the European Union.
alvorlig overtrædelse af menneskerettighederne, som er en vigtig del af den 4. Lomé-konvention, der forbinder Tchad og Den Europæiske Union.

the security of society as a whole forms an essential element of our democratic fabric.
sikkerhed for samfundet som helhed er et afgørende element i vores demokratiske system.

It is undoubtedly true that a comprehensive universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment is an essential element of the information society.
Det er uden tvivl rigtigt, at et omfattende tjenesteudbud for telekommunikation i perspektivet af et fuldt liberaliseret marked er en væsentlig bestanddel af informationssamfundet.

is an essential element of the required policy mix.
som efter min mening er et vigtigt element i de nødvendige politiske tiltag.

Wooden floor device in the garage today garage- is an essential element of the lives of most….
Trægulv enhed i garagen i dag garagen- er et væsentligt element i livet for de fleste….