AN INTERRUPTION in Danish translation

• afbrydelse
• en forstyrrelse
• at afbryde

Examples of using An interruption in English and their translations into Danish

while it's true we have seen an interruption of control.
selv om vi har set en afbrydelse af kontrol kan det traumeniveau, der kan forstyrre signalet.

while it's true we have seen an interruption of control in subjects undergoing traumatic brain injury, the level of trauma necessary to interfere with the signal.
selv om vi har set en afbrydelse af kontrol kan det traumeniveau, der kan forstyrre signalet.

it is impossible to create an interruption of wages.
det er umuligt at skabe en afbrydelse af løn.

He worked on this project until 1555 when there was an interruption to the reclamation work.
Han arbejdede på dette projekt indtil 1555, når der var en afbrydelse til genvinding arbejde.

It should be noted that the means for delivering Algerian gas to 3elgium exists and in the event of an interruption to the Norwegian gas, Distrigaz can receive Algerian gas from Gaz de France.
Det skal bemærkes, at midlerne til at levere algerisk gas til Belgien eksisterer, og at Distrigaz i tilfælde af afbrydelse af de norske gasforsyninger kan få algerisk gas fra Gaz de France.

bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption.
hvilke foranstaltninger der skal træffes i henhold til stk. 3, idet de også tager hensyn til den mulige sundhedsfare ved at afbryde drikkevandsforsyningen eller begrænse brugen af drikkevand.

If any kind of an interruption takes place at the time when the pictures are getting transferred can lead to the deletion of pictures.
enhver form for afbrydelse finder sted på det tidspunkt, hvor billederne bliver overført kan føre til sletning af billeder.

Thus he wrote to Mr. Wallace(November 19),"I never in my lifetime regretted an interruption so much as this new edition of the'Descent.
var dybt inde i manuskriptet til"Insektædende planter." Saaledes skrev han til mr. Wallace(19de november):"Jeg har aldrig i mit liv ærgret mig slig over en forstyrrelse som dennegang.

With regard to seasonal workers, the aggregation of periods is possible only if there has not been an interruption of insurance longer than four months Regulation No 1408/71,
Hvor det drejer sig om sæsonarbejdere, kan der kun foretages sammenlægning af perioder, hvis forsik ringen ikke har været afbrudt i over 4 måneder forord ning nr. 1408/71,

Or is it a part of it? So, is this an interruption of your journey?
Er dette et afbrud I din rejse… eller en del af den?

Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period.
Eventuelle yderligere anmodninger om oplysninger fra de kompetente myndigheders side må ikke medføre en afbrydelse af vurderingsperioden.

Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period.
Eventuelle yderligere anmodninger om oplysninger fra de kompetente myndigheders side må ikke medføre en afbrydelse af vurderingsperioden.

Has had an interruption in nearly one generation,
Har haft en afbrydelse på nær een generation,

so it works out as an interruption either way.
hvad grunden er, det er også forstyrrende.

shall result in an interruption of that period.
litra b, afbryder denne frist.

If an interruption to insulin flow is suspected,
Ved mistanke om en afbrydelse af insulinflowet, bør instruktionerne i produktinformationen følges

Apart from this, it is also costly on the quality account. An interruption sometimes makes people forget half of what they were doing.
Derudover, så er det også dyrt på kvaliteteskontoen. En afbrydelse får folk til at glemme, hvad de havde gang i, og de glemmer måske det halve af indholdet.

Such an interruption can happen due to different reasons such as clicking of esc button on keyboard,
En sådan afbrydelse kan ske på grund af forskellige årsager såsom at klikke på esc-knappen på tastaturet,

you should understand that such an interruption has the consequence of completely wrecking the speech.
De må forstå, at en sådan afbrydelse betyder, at talen bliver fuldstændig ødelagt.

Secure digital cards can get corrupt owing to reasons like an interruption in read/write process,
Sikker digitale kort kan få korrupte på grund af årsager som en afbrydelse i læse/ skrive-processen, filsystemet skader,