ANYTHING TO DO WITH ME in Danish translation

• noget med mig at gøre

Examples of using Anything to do with me in English and their translations into Danish

You didn't want anything to do with me.
Du ville ikke have noget at gøre med mig.

you won't want anything to do with me.
vil du intet have med mig at gøre.

If you don't want anything to do with me, that's fine.
Det er i orden, hvis du ikke vil have noget med mig at gøre.

it's like they don't want anything to do with me.
de vil ikke have noget med mig at gøre.

I can understand why he wouldn't want to have anything to do with me, but.
Jeg kan forstå, han ikke ville have noget med mig at gøre, men.

if once we hit Deadwood and you didn't want to have anything to do with me, we would never speak again.
du ikke vil have noget at gøre med mig… så behøver vi aldrig tale sammen mere.

it didn't have anything to do with me kissing you?
du flyttede hertil har intet at gøre med, at jeg kyssede dig,?

But I don't see how this mess your boys are in has got anything to do with me.
Men det rod, som dine drenge har lavet, har intet med mig at gøre.

Does this have anything to do with me not mentioning the silent alarm in the archives?
Ikke nævnte den lydløse alarm i arkiverne? Har det noget at gøre med, at jeg.

it doesn't have anything to do with me.
og det har intet med mig at gøre.

Is it anything to do with me?
Har det noget med mig at gøre?

Does it have anything to do with me?
Har det noget med mig at gøre?

Does it have anything to do with me?
Har dit drikkeri noget med mig at gøre?

You still want anything to do with me?
Vil du stadig have noget med mig at gøre?

What does this have anything to do with me?
Hvad har det med mig at gøre?

He's never found anything to do with me.
Han har aldrig kunnet finde noget på mig.

How does this have anything to do with me?
Hvad har det med mig at gøre?

How? She doesn't want anything to do with me.
Hun vil ikke have noget med mig at gøre. Hvordan?

Your dad didn't want anything to do with me.
Din far ville mig ikke.

I don't think this has anything to do with me.
Jeg synes ikke, det her har noget med mig at gøre.