Examples of using Anything to do with me in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It shouldn't have anything to do with me.
Δεν έπρεπε να έχει καμία σχέση με εμένα.She just won't let her have anything to do with me.
Δεν την αφήνει να έχει σχέσεις μαζί μου.She's not gonna want to have anything to do with me after this is all over.
Δεν θα θέλει να έχει καμία σχέση μαζί μου μόλις τελειώσουν όλα.Doesn't want Ashley to have anything to do with me if I'm in The Movement.
Δεν θέλει η Άσλεϊ να έχει καμία σχέση μαζί μου αν είμαι στο Κίνημα.Three months ago they figured all they had to do was stick up a sign warning folks not to have anything to do with me, and I was licked.
Τρεις μήνες πριν κατάλαβαν το μόνο που είχαν She doesn't want to have anything to do with me, and I don't blame her.
Δεν θέλει να έχει καμία σχέση μαζί μου και δεν την κατηγορώ γι αυτό».Yeah, my mom didn't want him to have anything to do with me, but he always made sure I was taken care of.
Ναι, η μαμά He didn't have anything to do with me and I didn't have anything to do with him.
Δεν είχε καμία σχέση μαζί μου και δεν είχα a prize has anything to do with me.
ένα βραβείο μπορεί να έχει καμιά σχέση μαζί μου.I'm talking about you have a problem, and it doesn't have anything to do with me.
Λέω ότι έχεις πρόβλημα και δεν έχει καμία σχέση μαζί μου.because she doesn't want anything to do with me.
γιατί δεν θέλει καμία σχέση μαζί μου.she doesn't want anything to do with me.
και δεν θέλει καμία σχέση μαζί μου.He said that he didn't want anything to do with me, and then he didn't even show for theraphy today so… you know? Whatever.
Είπε πως δεν ήθελε να κάνει τίποτα μαζί μου, και μετά δεν εμφανίστηκε καν στη σύμβουλο γάμου, άρα τέλος πάντων.It was so long ago That i don't think it has Anything to do with me.
Ήταν τόσο παλιά που δε νομίζω ότι έχει καμία σχέση με εμένα.you didn't want to have anything to do with me.
δεν ήθελες να έχεις καμία σχέση με εμένα.she doesn't want to have anything to do with me.
δεν θέλει να έχει καμία σχέση με μένα.your father told me you didn't want anything to do with me.
ο πατέρας σου είπε ότι δεν ήθελες σχέσεις μαζί μου.Has it got anything to do with me?
Nobody wants anything to do with me.
Κανείς δε θέλει να έχει σχέση μαζί μου.He never had anything to do with me!
Δεν είχε την παραμικρή σχέση μαζί μου.
