ANYTHING TO DO WITH ME in Finnish translation

• olla tekemisissä kanssani
• mitään tekemistä kanssani
• minusta mitään

Examples of using Anything to do with me in English and their translations into Finnish

Because of my undocumentedness. Steven doesn't want anything to do with me right now.
Steven ei halua olla missään tekemisissä kanssani paperittomuuden takia.

To have anything to do with me. I talked with Worf. He doesn't want.
Hän ei halua olla missään tekemisissä kanssani.

He doesn't want to have anything to do with me. I talked with Worf.
Hän ei halua olla missään tekemisissä kanssani. Puhuin Worfille.

Did it have anything to do with me or Sam?
Onko sillä jotain tekemistä minun tai Samin kanssa?

Why don't you want anything to do with me?
Mikset halua olla missään tekemisissä kanssani?

I thought you didn't want to have anything to do with me. Shut up.
Luulin, ettette halua olla missään tekemisissä kanssani. Ole hiljaa.

But she didn't want anything to do with me.
Hän ei halunnut olla missään tekemisissä kanssani.

No, you don't want anything to do with me.
Et halua tehdä mitään minun kanssani.

If you don't want anything to do with me, that's fine.
Jos et halua olla tekemisissä kanssani, se sopii.

Her mother doesn't want anything to do with me anymore.
Hänen äitinsä ei halua olla missään tekemisissä kanssani enää.

You didn't want anything to do with me.
Et halunnut olla missään tekemisissä kanssani.

I don't think this has anything to do with me so.
Tällä ei ole mitään tekemistä minun kanssani, joten.

Voice breaking but she didn't want anything to do with me.
Hän ei halunnut olla missään tekemisissä kanssani.

Those film people won't have anything to do with me, Mum.
Elokuva-väki ei halua olla kanssani missään tekemisissä, äiti.

Yeah, and I know what you think… her having anything to do with me.
Niin ja tiedän, mitä ajattelet siitä- että hän on tekemisissä kanssani.

You don't have to understand me or have anything to do with me.
Sinun ei tarvitse ymmärtää tai olla tekemisissä kanssani.

He doesn't want anything to do with me.
Hän ei ala mihinkään kanssani.

I guess it's plain he didn't wanna have anything to do with me.
Hän ei näköjään halua olla tekemisissä kanssani.

Steven, he's kicking me out. He doesn't want anything to do with me.
Steve heittää minut ulos- eikä halua olla tekemisissä kanssani.

This doesn't have anything to do with me.
Tällä ei ole tekemistä minun kanssani.