ARE COORDINATED in Danish translation

• koordineres
• er koordineret
• samordnes
• er farvekoordineret
• er koordinerede
• er samordnet

Examples of using Are coordinated in English and their translations into Danish

And, as they are coordinated with the rest of our collection,
Og fordi de er koordineret med resten af vores sortiment,

more important to ensure that these activities are coordinated so as to prevent duplication of effort.
mere vigtigt at sørge for, at disse aktiviteter koordineres for at undgå dobbeltarbejde.

Our napkin colours and designs are coordinated with our table covers.
Vores servietfarver og -design er farvekoordineret med vores duge.

Member States shall ensure that their actions under this Chapter are coordinated.
fiskeri sørger medlemsstaterne for, at deres foranstaltninger i henhold til dette kapitel samordnes.

ESO's enterprise-class database servers are coordinated between Germany and Chile,
ESO's database-servere er koordineret mellem Tyskland og Chile, og deres teknologi

that research efforts are coordinated to some degree.
forskningsaktiviteterne til en vis grad koordineres.

Our table cover colours and designs are coordinated with our napkins.
elegant borddækning? Vores dugfarver og -design er farvekoordineret med vores servietter.

Of newly accepted projects with Slovak participation are coordinated by Slovak institutions,
Af de nyligt godkendte projekter med slovakisk deltagelse er koordinerede af slovakiske institutioner,

Fonts, colors, tables, and charts are coordinated to give your book a consistent
Skrifter, farver, tabeller og diagrammer er koordineret, så bogen får et ensartet

Each Member State shall ensure that measures taken in accordance with this Directive by the competent authority are coordinated at national and local level, in particular in relation to epidemiological surveys.
Medlemsstaterne paaser, at de foranstaltninger, som myndighederne traeffer i overensstemmelse med dette direktiv, koordineres paa nationalt og lokalt plan, isaer i forbindelse med de epidemiologiske undersoegelser.

The universities are controlled by the Länder rather than the Federal Ministry, but are coordinated through various bodies,
Universiteterne står snarere under delstaternes kontrol end under forbundsministeriets, men er koordinerede gennem forskellige organer,

This will ensure that Danish initiatives regarding endocrine disruptors are coordinated across ministries.
Det skal sikre, at den danske indsats overfor hormonforstyrrende stoffer er koordineret på tværs af ministerier.

associated policies are coordinated by the EIF Compliance Function,
tilhørende politikker koordineres af EIF's compliancefunktion,

Writing is a skill that involves making hand movements that are coordinated and difficult for the child.
Skrivning er en færdighed, der involverer håndbevægelser, som er koordinerede og vanskelige for barnet. Skriftteknikk.

The efforts concerning information and guidance offered to international full-degree students are coordinated by the Aarhus BSS Studies Administration.
Indsatsen omkring information og vejledning af internationale full-degree-studerende koordineres af Aarhus BSS Studier.

A main tactic is the use of email SPAM messages that are coordinated in large attack campaigns.
En primær taktik er anvendelsen af email spam-meddelelser der er koordineret i store angreb kampagner.

The Coordinator was a Romanian university(83% of new JEPs accepted are coordinated by Romanian institutions);
Koordinatoren var et rumænsk universitet(83% af nye godkendte JEP'er er koordinerede af rumænske institutioner);

offices where the Church's far-reaching humanitarian initiatives are coordinated.
hvor kirkens vidtrækkende humanitære initiativer koordineres.

Astanga Yoga starts with focus on very simple effective movements that are coordinated with deep breathing.
Astanga Yoga træning starter med meget enkle effektive bevægelser, der er koordineret med vejrtrækning.

Europe's regions will develop in different ways unless they are coordinated via a single EU policy.
Europas regioner vil udvikle sig på forskellige måder, medmindre de koordineres med en fælles EU-politik.