ARE COORDINATED in German translation

• koordiniert werden
• koordiniert
• sind aufeinander abgestimmt
• abgestimmt werden
• abgestimmt sind
• Koordinierung
• Koordination
• abgestimmt
• koordinierte
• aufeinander abgestimmt werden
• sind abgestimmte

Examples of using Are coordinated in English and their translations into German

They are coordinated and facilitated by the Commission8.
Sie werden von der Kommission koordiniert und unterstützt8.

International projects are coordinated and managed from Leuna.
Aus Leuna heraus werden internationale Projekte koordiniert und gesteuert.

Activities of each organization are coordinated at European level.
Die Aktivitäten der einzelnen Organisationen werden auf europäischer Ebene koordiniert.

Some 60% of these projects are coordinated by SMEs.
Etwa 60% dieser Projekte werden von KMU koordiniert.

All of the dishes are coordinated with the respective motto.
Alle Speisen sind auf das jeweilige Motto abgestimmt.

It has over 5,000 members and activities are coordinated locally.
IET HK hat über 5,000 Mitglieder, die Aktivitäten sind lokal koordiniert.

Of these airports, 62 are coordinated year-round, and 27 are coordinated seasonally.
Davon sind 62 ganzjährig koordiniert und 27 saisonal koordiniert.

All service components are coordinated between internal departments and external suppliers.
Alle Service-Bestandteile werden zwischen internen Abteilungen und externen Zulieferern abgestimmt.

Both are coordinated by PIK.
Beides wird vom PIK koordiniert.

All activities are coordinated from here.
Von hier aus werden alle Aktivitäten koordiniert.

From here, all circuits are coordinated.
Von hier aus werden alle Kreisläufe koordiniert.

Two projects are coordinated by Swiss groups.
Zwei Projekte werden von Schweizer Gruppen koordiniert.

Large-scale projects are coordinated worldwide via VPN.
Die Arbeiten an Großprojekten werden weltweit mittels VPN koordiniert.

They are coordinated by Consulting Team Inc.
Für deren Koordination ist das Consulting Team Inc.

Four of the projects are coordinated by PTB.
Vier Projekte wurden von der PTB koordiniert.

Right from the beginning, both are coordinated.
Von Anfang an wird Beides aufeinander abgestimmt.

The international cooperations are coordinated centrally at our University.
Die internationalen Kooperationen werden an der Hochschule Bremerhaven zentral koordiniert.

All measures are coordinated through regular case conferences.
Die Abstimmung aller Maßnahmen erfolgt durch regelmäßige Team- und Fallbesprechungen.

The network activities are coordinated in a transnational project group.
Die Netzwerk-Aktivitäten werden in einer transnationalen Projektgruppe koordiniert.

The operations in the Balkans are coordinated by NATO.
Die Einsätze auf dem Balkan werden von der Nato koordiniert.