ARE COORDINATED in Romanian translation

• sunt coordonate
• coordonarea
• coordonate
• este coordonată

Examples of using Are coordinated in English and their translations into Romanian

Efforts are coordinated and constantly renewed to ensure each site is in performance condition.
Eforturile sunt coordonate şi sunt în mod constant reînnoite pentru a plasa fiecare site în condiţii de performanţă.

core work and poses that are coordinated with breathing.
core work si posturi de echilibru coordonate cu respiratia.

The activities within this project are coordinated by UNICEF Office in the Republic of Moldova
Activităţile din cadrul acestui proiect sunt coordinate de Reprezentanţă UNICEF în Republica Moldova

The children and young people attending are coordinated by volunteering mentors from the world of business
Copiii și tinerii participanţi au fost coordonaţi de voluntari mentori din lumea specialiștilor de afaceri

It is essential that the activities of Frontex and of the EASO are coordinated when it comes to the reception of migrants at the Union's external borders.
Este esențial ca activitățile Frontex și cele ale EASO să fie coordonate în ceea ce privește primirea migranților la frontierele externe ale Uniunii.

We also know a large part of their actions… are coordinated by drug dealer Miguel Lopes.
Mai ştim că o mare parte a acţiunilor lor sînt coordonate de traficantul Miguel Lopes.

According to her,“this question is also examined and all actions are coordinated with all concerned, representatives of the three parties”.
Potrivit spuselor sale,„această problemă, de asemenea, se studiază şi toate acţiunile se coordonează cu toate persoanele interesate, reprezentanţi aipărţilor”.

It aims to ensure that all aspects of EU policy to help SMEs are coordinated, and that the needs of SMEs are more fully assessed in drawing up such policies.
Aceasta are ca scop coordonarea tuturor aspectelor legate de politica europeană de sprijinire a IMM-urilor şi o evaluare mai completă a nevoilor acestora în vederea adoptării de măsuri corespunzătoare.

The potential benefit of GNSS applications spans several policy fields which are coordinated at EU level,
Beneficiul potențial al aplicațiilor GNSS se regăsește în mai multe domenii politice, coordonate la nivelul UE,

Member States shall ensure that the requirements of this Directive for the achievement of the environmental objectives established under Article 4, and in particular all programmes of measures are coordinated for the whole of the river basin district.…'.
(4) Statele membre asigură coordonarea cerințelor prezentei directive care urmăresc realizarea obiectivelor de mediu stabilite în temeiul articolului 4, în special a tuturor programelor de măsuri, pentru întregul district hidrografic.

The majority of States lack clear policy action lines which produce programmes that are coordinated in terms of their various levels,
Majoritatea statelor trebuie să definească linii de acțiune politică clare, prin elaborarea de programe coordonate la diferitele lor niveluri

In order to speed up the procedure, the two arms of the budgetary authority shall ensure that their respective calendars of work are coordinated as far as possible in order to enable proceedings to be conducted in a coherent
Pentru a accelera procedura, cele două componente ale autorității bugetare asigură, în măsura posibilităților, coordonarea calendarelor lor de lucru respective în vederea facilitării unei desfășurări coerente

other operational areas are coordinated with movements of aircraft
pe alte suprafețe operaționale este coordonată cu mișcările aeronavelor,

other operational areas are coordinated with movements of aircraft
pe alte suprafețe operaționale este coordonată cu mișcările aeronavelor,

other operational areas are coordinated with movements of aircraft to avoid collisions
pe alte suprafețe operaționale este coordonată cu mișcarea aeronavei, pentru evitarea coliziunilor

The specialists of the joint group in the investment field are coordinated by the Vice minister of Economy Valeriu Triboi
Specialiștii din cadrul grupului mixt din domeniul investiţional sunt coordonați de viceministrul Economiei Valeriu Triboi,

Member States which set up or appoint more than one competent authority shall appoint one competent authority to take responsibility for ensuring that the procedures for carrying out their duties are coordinated.
Statele membre care instituie sau desemnează mai multe autorități competente numesc o autoritate competentă care își asumă responsabilitatea asigurării coordonării procedurilor pentru îndeplinirea sarcinilor care le revin.

By adopting programmes of measures that are coordinated for the whole of a river basin district,
Prin adoptarea unor programe de măsuri coordonate la scara districtelor hidrografice,

which requires legislative actions that are coordinated and therefore interinstitutional.
care necesită acţiuni legislative coordonate şi, prin urmare, interinstituţionale.

It is also highly desirable that binding financial regulation and supervision are coordinated at global level,
De asemenea, este de dorit ca reglementarea obligatorie şi supravegherea în domeniul financiar să fie coordonate la nivel global,