ARE KEEPING in Danish translation

• holder
• skjuler
• gemmer
• opbevarer
• fastholder
• holde
• holdes
• overholder
• vil beholde

Examples of using Are keeping in English and their translations into Danish

You are keeping her from me!
Du holder hende fra mig!

You know who they belong to, yet you're keeping them from me.
Du ved, hvem de tilhører, og alligevel skjuler du dem fra mig.

Okay, let's see what secrets you're keeping.
Okay, lad os se, hvilke hemmeligheder du gemmer på.

Merlin, it's not just me you're keeping waiting.
Merlin, det er ikke kun mig du holde ventende.

Grant and his friends are keeping their eyes on Bent.
Fra nu af holder Grant og hans venner øje med Bent.

She was going to tell me where you're keeping my sister.
Hun ville fortælle mig, hvor du gemmer min søster.

We are keeping an eye on him.
Vi holder øje med ham.

The Vulcans are keeping him busy.
Vulcanerne holder ham beskæftiget.

My guys are keeping their mouths shut.
Mine fyre holder deres kæft.

Yes.- We are keeping our word to you.
Ja, vi holder vores ord.

Those machines are keeping you alive. Michael.
Michael. De apparater holder liv i dig.

Her noisy parents are keeping her up.
Hendes larmende forældre holder hende vågen.

Those machines are keeping you alive. Michael.
Michael. De maskiner holder dig i live.

We are keeping our heads up. Uh.
Jo. Vi holder hovedet oppe.

Uh, we do. We are keeping our heads up.
Jo. Vi holder hovedet oppe.

Yeah, the containment pillars are keeping them away.
Ja, inddæmningssøjlerne holder dem væk.

If we are keeping score, I owe you one weekend, mister.
Hvis nu vi holdt regnskab, så skylder jeg dig en weekend, mester.

They're keeping rebecca in the hospital overnight.
De beholder hende på hospitalet i nat.

You're keeping it pure, right?
Du vil holde det adskilt, ikke?

We are keeping a watchful eye on this process.
Vi følger vågent denne proces.