BASIC SAFETY STANDARDS in Danish translation

• grundlæggende sikkerhedsnormer
• grundlæggende sikkerhedsstandarder
• de grundlæggende sikkerhedsregler

Examples of using Basic safety standards in English and their translations into Danish

Reference: Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for die protection of the health of workers
Reference: direktiv 96/29/Euratom om fastsæt telse af grundlæggende sikkerhedsnormer til be skyttelse af befolkningens

Reference: Council Directive 96/29/Euratom lay ing down basic safety standards for the protection of the health of workers
Reference: Rådets direktiv 96/29/Euratom om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

Council bodies completed the first reading of the proposal for a Directive forwarded to the Council on 20 July 1993 laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers
Rådets instanser har foretaget en første, fuldstændig behandling af forslaget til direktiv, der blev forelagt Rådet den 20. juli 1993, om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

Moreover, by means of Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
Med direktiv 96/29/Euratom om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer for beskyt telse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer,

which was intended to complement the directive on basic safety standards and improve the radiation protection of patients without losing sight of the potential benefits deriving from the use of such radiation.
der tilsigtede en udbygning af direktivet om de grundlæggende sikkerhedsregler og en forbedring af strålingsbeskyttelsen for patienter uden dog at se bort fra de mulige gunstige virkninger af brugen af denne bestråling.

Directive 96/29/Euratom on basic safety standards and Directive 92/3/Euratom on the supervision
direktiv 96/29/EURATOM om grundlæggende sikkerhedsnormer og direktiv 92/3/EURATOM om overvågning af

which was intended to complement the directive on basic safety standards and improve the radiation protection of patients without losing sight of the potential benefits deriving from the use of such radiation.
der tilsigtede en udbygning af direktivet om de grundlæggende sikkerhedsregler og en forbedring af strålingsbeskyttelsen for patienter uden dog at se bort fra de mulige gunstige virkninger af brugen af denne bestråling.

Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the pro tection of the health of workers
Rådets direktiv 96/29/Euratom af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer,

The Basic Safety Standards for the health protection of the general public
De grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed,

In adopting Euratom Directive 96/29 fixing the basic safety standards to protect the health of workers
Med vedtagelsen af direktiv 96/29/Euratom om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

On 2 February 1959, the Council adopted Directives(4), laying down basic safety standards the text of which was replaced by that of Directive 80/836/Euratom(5),
Den 2. februar 1959 udstedte Raadet direktiver(4) om fastsaettelse af grundlaeggende sikkerhedsnormer, som blev afloest af Raadets direktiv 80/836/Euratom(5),

the framework established by Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
der blev indført ved direktiv 96/29/Euratom om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

whereas this Directive does not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
der udsender ioniserende stråling; det berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 96/29/Euratom af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996, laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers
nemlig Thule-arbejdernes rettigheder under Rådets direktiv 96/29/Euratom af 13. maj 1996 om grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

secondly of the amendment of the 1996 directive on basic safety standards and, thirdly, of the experience gained in implementing the 1984 directive.
der er sket på det medicinske område. For det andet ændringen af 1996-direktivet om de grundlæggende sikkerhedsnormer og for det tredje erfaringerne med gennemførelsen af 1984-direktivet.

that the radioactivity in the local environment for the most exposed individuals in the population resulted in doses well below the values laid down in the Community's basic safety standards.
udsatte enkeltpersoner i befolkningen medførte doser, som lå et godt stykke under de værdier, der er fastsat i Fællesskabets grundliggende sikkerhedsnormer.

the directive laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
der fastsætter de grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af arbejdstagernes

In addition, although the text of the new Directive laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public
Desuden fortsatte Rådet, uden at det dog nåede frem til en endelig udarbejdelse af teksten til det nye direktiv om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens

Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards.
direktiv 96/29/EURATOM om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsstandarder.

Overview Functional safety of control systems IEC 61508 is the basic safety standard focusing on a complete safety lifecycle as well as the design of electronic systems and associated software.
Oversigt over området Styringssystemers funktionssikkerhed IEC 61508 er den grundlæggende sikkerhedsstandard med fokus på en komplet sikkerhedslivscyklus samt planlægningen af elektroniske systemer og den tilhørende software.