BASIC SAFETY STANDARDS in Italian translation

• norme fondamentali di sicurezza
• le norme di sicurezza di base
• standard fondamentali di sicurezza
• alle elementari norme di sicurezza

Examples of using Basic safety standards in English and their translations into Italian

Council Directive 2013/59/EURATOM of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation,
Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom,

Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
Direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, del 13 maggio 1996, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro

of the Treaty provides for the establishment of basic safety standards for the health protection of workers
del trattato disciplina l'adozione di norme di sicurezza fondamentali in materia di protezione sanitaria dei lavoratori

Some of these Community provisions such as the basic safety standards for the health protection of the general public
Alcune di queste disposizioni comunitarie come le norme di sicurezza di base per la protezione sanitaria del pubblico

members of the public against the dangers arising from ionizing radiation is ensured by the Council directive laying down the basic safety standards for the health protection of the general public
salute dei lavoratori e del pubbhco dai pericoh delle radiazioni ionizzanti è assicurata dalla direttiva del Consigho che fissa le norme di sicurezza fondamentali per la tutela della salute del pubblico in generale

there is no suggestion of any infringement of these Basic Safety Standards.
per quanto riguarda la centrale di Cattenom, di infrazione delle norme di sicurezza fondamentali.

This option offers a revision of the Basic Safety Standards Directive by extending the requirements to medical exposure,
Questa opzione prevede una revisione della direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza, estendendone le disposizioni alle esposizioni mediche,

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers,
La presente direttiva fissa le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione,

It is the responsibility of Member States to ensure compliance with the Basic Safety Standards and so the revision of authorizations for the discharge of radioactive waste is a matter of national competence.
Spetta agli Stati membri garantire la conformità alle norme fondamentali in materia di sicurezza, così come rientra nelle competenze nazionali la revisione delle autorizzazioni allo scarico di rifiuti radioattivi.

The Basic Safety Standards Directive adopted in 1996 was a guarantee for adequate protection of workers
La direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza adottata nel 1996 garantiva ai lavoratori e alla popolazione una protezione adeguata, così come nel

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers
La presente direttiva fissa le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria dei lavoratori

laying down basic safety standards for offshore oil
che stabiliscano standard di sicurezza di base per l'estrazione di petrolio

The revision of the Basic Safety Standards(BSS) Directive will not only address the recycling of residues from NORM industries into building materials,
La revisione della direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza(direttiva BSS) non riguarderà soltanto il riciclo dei residui delle industrie NORM in materiali da costruzione,

recasting of Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
modifica della direttiva 96/29/EURATOM, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione

The main document on radiation protection is Safety Standards No 115‘International Basic Safety Standards for Protection against Ionising Radiation and for the Safety of Radiation Sources', IAEA, 1996.
Il principale documento sulla protezione dalle radiazioni è la raccolta di norme di sicurezza n. 115:"International Basic Safety Standards for Protection against Ionising Radiation and for the Safety of Radiation Sources", AEIA, 1996.

The concentrations of activity per unit mass in these samples indeed exceed the exemption values laid down in the Basic Safety Standards Directive(96/29/EURATOM) for two radionuclides Caesium- 137 and Americium-241.
Le concentrazioni di attività per massa unitaria in questi campioni superano tuttavia per due radionuclidi(Cesio-137 e Americio-241) i valori di esenzione enunciati nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza 96/29/EURATOM.

inconsistencies as well as to adjust to the new terminology introduced in ICRP Publication 103 and in the draft International Basic Safety Standards.
con alcuni adeguamenti finalizzati a ovviare alle incoerenze oltre che a uniformarsi alla nuova terminologia introdotta nella pubblicazione n. 103 dell'ICRP e nel progetto di norme fondamentali di sicurezza internazionali.

The practice of transport of radioactive material involved in shipments of nuclear fuel is subject to the Euratom Basic Safety Standards Dhective(') laying down radiation protection requirements.
In materia di trasferimenti di combustibile nucleare, la pratica per il trasporto di materiale radioattivo è soggetta alla direttiva(') sulle norme fondamentali di sicurezza, la quale enuncia i requisiti in materia di protezione dalle radiazioni.

The Basic Safety Standards for the health protection of the general public
Le norme fondamentali di sicurezza per la tutela della salute del pubblico

The aim is to recast 10 acts into a single Directive establishing the basic safety standards for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation,
Lo scopo è rifondere 10 atti in un'unica direttiva che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza per la protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti,