BASIC SAFETY STANDARDS in Swedish translation

• grundläggande säkerhetsnormer
• grundläggande säkerhetsstandarder
• grundläggande säkerhetsnormerna
• om grundläggande säkerhetsnormer
• normer för grundläggande säkerhet

Examples of using Basic safety standards in English and their translations into Swedish

There is a significant body of Euratom legislation addressing different radiation protection issues defined as basic safety standards in the Euratom Treaty.
Euratomlagstiftningen om olika strålskyddsfrågor som i Euratomfördraget definieras som grundläggande säkerhetsnormer är omfattande.

The new Basic Safety Standards(96/29/EURATOM(5), to be implemented by May 2000) confirm this approach.
De nya grundläggande säkerhetsstandarderna(96/29/Euratom(5), som skall vara genomförda per maj 2000) bekräftar denna inriktning.

the new International Basic Safety Standards drafted by the IAEA.
IAEA: nya internationella grundläggande säkerhetsnormer.

Although the Basic Safety Standards Directive is of general application, in the past it has already been necessary to complement its requirements with measures aimed at specific purposes.
Även om direktivet om grundläggande säkerhetsnormer äger allmän tillämpning har det i vissa fall varit nödvändigt att komplettera dess bestämmelser med målinriktade åtgärder.

Following the entry into force of the Euratom Treaty, a comprehensive set of legislation establishing basic safety standards has been enacted on the basis of Article 31 of the Treaty.
Efter ikraftträdandet av Euratomfördraget har ett omfattande regelverk om grundläggande säkerhetsnormer antagits med stöd av artikel 31 i fördraget.

Laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.
Om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.

The European Union radiation protection Basic Safety Standards Council Directive 96/29 Euratom,
I EU: direktiv om grundläggande säkerhetsnormer för strålskydd(rådets direktiv 96/29/Euratom) finns särskilda bestämmelser

Under the Euratom Treaty, the Commission continued to verifythe application of the basic safety standards for protection of the health of the public andworkers.
Inom ramen för Euratomfördraget kontrollerade kommissionen tillämpningen av de grundläggande säkerhetsstandarderna för skydd av allmänhetens och arbetstagarnas hälsa.

The new Basic Safety Standards Directive does not require reporting on implementation so there will not be a follow-up to this report.
Det nya direktivet om grundläggande säkerhetsnormer kräver inte någon rapportering om genomförandet så det kommer ingen uppföljning på denna rapport.

Proposal for a Council Directive laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.
Förslag till rådets direktiv om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.

The new Basic Safety Standards Directive represents a major revision of the whole EU radiation protection legal framework.
Det nya direktivet om grundläggande säkerhetsnormer utgör en betydande ändring av EU: s hela rättsliga ram rörande strålskydd.

Recast into a single Council directive establishing the Basic Safety Standards for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.
Omarbetas till ett enda rådsdirektiv om inrättande av grundläggande säkerhetsnormer mot risker i samband med exponering för joniserande strålning.

However, it should be emphasised that the Euratom Basic Safety Standards Directive is not a means to confer legally binding status on the international requirements.
Det bör dock understrykas att Euratoms direktiv om grundläggande säkerhetsnormer inte är ett medel för att ge de internationella kraven rättsligt bindande status.

Basic safety standards will have to apply to"regional" and/or"traditional" foodstuffs since these will circulate freely within the single market.
De grundläggande säkerhetsnormerna bör tillämpas på livsmedel av"regional" och/eller"traditionell karaktär" i den utsträckning som dessa kommer att cirkulera fritt på inre marknaden.

in particular, the Basic Safety Standards Directive;
i synnerhet direktivet om grundläggande säkerhetsnormer.

The basic safety standards were updated in 1996 and supplemented by a new Directive on protection of patients in medical applications50 for therapy and diagnostics.
De grundläggande säkerhetsnormerna uppdaterades 1996 och kompletterades med ett nytt direktiv om skydd av patienter vid medicinska tillämpningar50 för behandling eller diagnostisering.

now regarded as public exposures under the Basic Safety Standards Directive.
som används vid säkerhetskontroller, vilket idag klassas som bestrålning av allmänheten enligt direktivet om grundläggande säkerhetsnormer.

The European Union radiation protection Basic Safety Standards have been regularly updated in the light of emerging scientific evidence on low level radiation exposure health effects.
De grundläggande säkerhetsnormerna för strålskydd i EU har uppdaterats regelbundet mot bakgrund av nya vetenskapliga rön om hälsoeffekter av exponering för låga strålningsdoser.

Many of the provisions required by the proposal are already in place in several Member States pursuant their implementation of the basic safety standards Directive.
Många av de bestämmelser som ingår i förslaget finns redan i flera medlemsstater och har antagits som ett led i deras genomförande av direktivet om grundläggande säkerhetsnormer.

The basic safety standards established under the Euratom Treaty are meant to apply in a uniform way.
De grundläggande säkerhetsnormer som utarbetats enligt Euratomfördraget är avsedda för enhetlig tillämpning.