BASIC STANDARDS in Swedish translation

• grundläggande normer
• grundläggande standarder
• grundnormer
• grundläggande standarderna
• grundläggande normerna
• grundstandarder
• av de grundläggande säkerhetsnormerna
• grundläggande krav

Examples of using Basic standards in English and their translations into Swedish

Moreover, this proposal contains basic standards that are already enshrined in the ECHR.
Dessutom innehåller förslaget grundläggande normer som redan finns inskrivna i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.

therefore requires common basic standards across the EU.
därför kräver gemensamma grundläggande standarder i hela EU.

The common basic standards on aviation security measures are based on the current recommendations of European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30 and are laid down in the Annex.
De gemensamma grundläggande standarderna för åtgärder avseende luftfartsskydd grundas på gällande rekommendationer i Europeiska civila luftfartskonferensens(ECAC) dokument 30 och anges i bilagan.

The Commission underlines the necessity of respecting these basic standards, whilst of course rejecting the protectionist purposes which some could be tempted to use them for.
Kommissionen betonar nödvändigheten av att dessa grundläggande normer efterlevs, men förkastar naturligtvis samtidigt den protektionistiska användning som vissa skulle vara frestade att göra.

additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
förfaranden för säkerhetskontroll, och infört nya metoder för säkerhetskontroll som bygger på gemensamma grundläggande standarder.

At the initial stage common basic standards are defined in broad terms in order to encompass all the items making up own funds in the different Member States.
I inledningsskedet definieras de gemensamma, grundläggande normerna mer allmänt för att kunna omfatta samtliga poster som ingår i kapitalbasen i de olika medlemsstaterna.

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security
Fastställa kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart

Basic standards such as NY/T 2543-2014"Fertilizer Synergist Effect Test and Evaluation Requirements" were also completed.
Grundläggande normer som NY/ T 2543-2014"Syntetiska gödningssynergistest-test och utvärderingskrav" kompletterades också.

increase our pace towards achieving the European Union's basic standards.
öka takten för att genomföra EU: s grundläggande standarder.

Regulation(EU) 1254/20096 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation
Kommissionens förordning(EU) 1254/20096 om kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart

The list of these basic standards was made through theadoptionof Annex III
Förteckningen över dessa grundläggande normer fastställdes genom antagandet av bilagorna III

did not recognize the results, dismissing them as not meeting basic standards.
erkände inte resultaten efter att ha förkastat dem då de inte tillmötesgick grundläggande standarder.

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Beslut K(2010) 260412 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd förnödenheter.

In addition to upholding basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as integration.
Förutom att upprätthålla grundläggande normer, är grundläroplaner utformade för att maximera flexibiliteten samt integration.

Acoustics- Determination of sound power levels of noise sources- Guidelines for the use of basic standards(ISO 3740:2019).
Akustik- Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor- Vägledning för användning av grundläggande standarder(ISO 3740:2019).

Decision C(2010)357213 laying down detailed measures for the implementation of the com mon basic standards on aviation security(explosive detection dogs);
Beslut K(2010) 357213 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd sprängämneshundar.

Whereas the basic standards directives as last revised by Directive 84/467/Euratom should be repealed with effect from the date that this Directive becomes applicable.
Direktiven med grundläggande normer, senast ändrade genom direktiv 84/467/Euratom, bör upphävas med verkan från det datum då detta direktiv blir tillämpligt.

This provision, if it were adopted, could undermine the system of EU-wide harmonised basic standards on aviation security.
Om denna bestämmelse antas skulle den kunna underminera systemet med EU-omfattande harmoniserade grundläggande standarder för luftfartssäkerhet.

Decision C(2010)77411 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(implementing decision);
Beslut K(2010) 77411 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd genomförandebeslut.

which provides the Community with the powers to set basic standards of radiation protection and their implementation.
enligt vilket gemenskapen har behörighet att fastställa grundläggande normer för strålskydd och deras genomförande.