BASIC STANDARDS in Greek translation

• βασικά πρότυπα
• βασικούς κανόνες
• βασικές προδιαγραφές
• βασικά κριτήρια
• βασικών κανόνων
• βασικών προτύπων
• βασικοί κανόνες
• βασικών προδιαγραφών
• στοιχειωδών κανόνων

Examples of using Basic standards in English and their translations into Greek

living in conditions that do not meet basic standards.
η ανεπαρκής στέγαση ή ζουν σε συνθήκες που δεν πληρούν τις βασικές προδιαγραφές.

Our credibility in that reporting requires credibility managing basic standards of behavior,” he said.
Η αξιοπιστία μας στη δουλειά αυτή απαιτεί αξιοπιστία στη διαχείριση των στοιχειωδών κανόνων συμπεριφοράς”, πρόσθεσε ο Ρόουντς.

Greece has a responsibility to uphold basic standards of care for everyone in its custody,
Η Ελλάδα έχει την ευθύνη να τηρεί τα βασικά πρότυπα φροντίδας για όλους υπό την επίβλεψή της,

almost four in ten Greeks are now facing material deprivation in terms of basic standards of respectable living.
σήμερα σχεδόν τέσσερις στους δέκα Ελληνες αντιμετωπίζουν υλικές στερήσεις από την άποψη των βασικών κανόνων αξιοπρεπούς διαβίωσης.

defies even the most basic standards of international justice," the White House said.
αψηφά ακόμη και τα πιο βασικά κριτήρια διεθνούς δικαίου» αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Λευκός Οίκος.

very city center but it does not meet basic standards- cleanliness
το ξενοδοχείο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης αλλά δεν πληρούν τις βασικές προδιαγραφές- η καθαριότητα

The list of these basic standards was made through the adoption of Annex III and IV of the Council Regulation.
Ο κατάλογος αυτών των βασικών προτύπων καταρτίστηκε κατά την έκδοση των παραρτημάτων ΙΙΙ και IV του κανονισμού του Συμβουλίου.

if the composition of bitumen meets the basic standards.
η σύνθεση της πίσσας ικανοποιεί τα βασικά πρότυπα.

Human rights can be defined as those basic standards without which people cannot live in dignity as human beings.
Τι είναι Ανθρώπινα Δικαιώματα(ΑΔ);Τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορούν να οριστούν ως τα βασικά κριτήρια χωρίς τα οποία οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν με αξιοπρέπεια σαν ανθρώπινα όντα.

I just think the basic standards of hygiene in this place… are not at all what they should be.
Απλά νομίζω ότι οι βασικοί κανόνες υγιεινής σ' αυτόν τον χώρο δεν είναι καθόλου αυτοί που θα'πρεπε να είναι.

Commission Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 185/2010 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ).

Harvard University Press has placed its imprimatur upon a book that fails to meet the basic standards of historical scholarship.”.
Το Χάρβαρντ Γιουνιβέρσιτι Πρες έχει δώσει την έγκριση του για την έκδοση ενός βιβλίου που αποτυγχάνει να ικανοποιήσει τα βασικά κριτήρια ιστορικής έρευνας.

It is one of 25 countries considered to be complying fully with basic standards in this fight.
Είναι μια από τις 25 χώρες που θεωρούνται ότι έχουν συμμορφωθεί πλήρως με τα βασικά πρότυπα αυτού του αγώνα.

The basic standards shall be determined in accordance with the provisions of Article 31 within one vear of the entrv into force of this Treatv.
Οι βασικοί κανόνες ορίζονται κατά το άρθρο 31 εντός προθεσμίας έτους από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης.

another contravention of basic standards.
σημαντική παραβίαση των βασικών προτύπων.

I therefore voted against the motion for a resolution laying down measures for the implementation of common basic standards on aviation security(introduction of liquids onto aircraft).
Ψήφισα, επομένως, κατά της πρότασης ψηφίσματος με την οποία θεσπίζονται μέτρα για την εφαρμογή κοινών βασικών προδιαγραφών στην αεροπορική ασφάλεια(εισαγωγή υγρών στα αεροσκάφη).

They should pay respect to the Copenhagen criteria which are the basic standards of the enlargement of the EU.
Πρέπει να σεβαστούν τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, τα οποία αποτελούν τα βασικά πρότυπα για τη διεύρυνση της ΕΕ.

One can only read this list of Service's departure from basic standards of scholarship with amazement.
Δεν μπορεί παρά να διαβάσει κανείς με κατάπληξη αυτό τον κατάλογο της απομάκρυνσης του Σέρβις από τα βασικά κριτήρια της ακαδημαϊκής έρευνας.

Basic standards shall be laid down within the Community for the protection of the health of workers
Εντός της Κοινότητας θεσπίζονται βασικοί κανόνες προστασίας της υγείας του πληθυσμού

(1) The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
Ζητείται από την Επιτροπή να αποφασίσει μέτρα για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων στην πολιτική αεροπορία σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.