BASIC STANDARDS in Finnish translation

• perusnormeja
• perusvaatimusten
• perusstandardit
• perusnormeissa
• perusnormit
• perusvaatimuksia
• perusvaatimuksista
• perusnormien

Examples of using Basic standards in English and their translations into Finnish

the IFOAM(International Federation of Organic Agriculture Movements) adopted basic standards for organic farming and processing.
of Organic Agriculture Movements) hyväksyi marraskuussa 1998 luonnonmukaista maataloutta ja jalostusta koskevat yleiset periaatteet.

Operational guidance, concerning uniform basic standards to protect the health of workers
Toiminnallista ohjeistusta niitä yhdenmukaisia perusnormeja varten, joilla suojellaan työntekijöiden

For example, in aviation security, EC legislation in the early 2000s provided for the development of Member State civil aviation security programmes following common basic standards as well as national audits by Member States and inspections carried out by the Commission.
Esimerkiksi lentoturvallisuuden alalla yhteisön 2000-luvun alkupuolella hyväksytty lainsäädäntö tuki jäsenvaltioiden siviili-ilmailun turvaohjelmien kehittämistä yhteisten perusvaatimusten sekä jäsenvaltioiden tekemien kansallisten tarkastusten ja komission suorittamien tarkastusten mukaisesti.

According to the EURATOM Treaty provisions, the Commission is required to consult the Group of scientific experts referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty when revising and supplementing the basic standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Euratomin perustamissopimuksen määräysten mukaan komissio kuulee 31 artiklassa tarkoitettua tieteellisten asiantuntijoiden ryhmää, kun se tarkistaa tai täydentää perusnormeja työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta.

The basic standards for the protection of workers in the nuclear industry lay down a maximum dose of 100 mSv over five consecutive years,
Ydinteollisuuden työntekijöiden suojelua koskevissa perusnormeissa vahvistetaan saatujen annosten rajoiksi 100 mSv viiden peräkkäisen vuoden aikana

of Euratom Treaty are applied, the basic standards for radiation protection should be supplemented by common safety principles.
artiklan b alakohdan edellyttämiä"yhtenäisiä turvallisuusmääräyksiä" sovelletaan, olisi säteilysuojelua koskevia perusnormeja täydennettävä yhteisillä turvallisuusperiaatteilla.

and by respecting basic standards such as non-discrimination,
kunnioitamme perusvaatimuksia, kuten syrjimättömyyttä

The basic standards were further supplemented by Council Directive 92/3/Euratom on the supervision
Perusnormeja on täydennetty myös Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä

setting the criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards for small airports/ small aircraft
jossa esitetään kriteerit, joiden perusteella jäsenvaltiot voivat poiketa yhteisistä perusvaatimuksista pienten lentoasemien ja pienten ilma-alusten osalta,

of radioactive substances caused by artificial contamination from the environment by making reference to Directives of 2 February 1959 laying down the basic standards for the protection of the health of workers
sellaisten radioaktiivisten aineiden käyttö, jotka ovat luonnostaan radioaktiivisia tai joiden radioaktiivisuus aiheutuu ympä- ristön keinotekoisesta saastumisesta, viittaamalla perus- normien vahvistamisesta työntekijöiden

the Commission shall take into account the basic standards laid down in accordance with Articles 30
31 artiklan mukaisesti vahvistetut perusnormit, mukaan lukien periaatteen,

satisfy the Community expectation of an environmental protection of water resources that surpasses basic standards, along with the subsequent costs and reductions in income.
jolla voidaan tyydyttää yhteisön odotukset sellaisesta vesivarojen suojelun tasosta, joka ylittää perusstandardin, kaikkine siitä seuraavine kustannuksineen ja tulonalennuksineen.

If this is not possible, basic standards like.
Jos tämä ei ole mahdollista, käytetään.

These basic standards must be met before a discussion on status can begin.
Asetetut perusvaatimukset on täytettävä ennen kuin neuvottelut asemasta voivat käynnistyä.

Moreover, more than one fifth of all children do not meet basic standards of literacy and numeracy measured at age 15.
Lisäksi kaikista koululaisista yli viidenneksellä luku- ja laskutaidot eivät täytä näille taidoille asetettuja perusvaatimuksia 15-vuotiaina.

That is why we need to define common basic standards that are better harmonised whilst maintaining justified diversity,
Tämän vuoksi meidän on määriteltävä yhteiset paremmin yhdenmukaistetut perusvaatimukset siten, että samalla säilytetään perusteltu monimuotoisuus,

A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
Vapaaehtoisilla käytännesäännöillä, joissa vahvistetaan hallinnoinnin ja avoimuuden perusvaatimukset, varmistettaisiin, että sijoitusrahastojen toiminta olisi selkeämpää.

And( 3) agreeing to the basic standards, rules and conventions for credit transfers and cards, leveraging the existing standards e.g., IBAN, BIC, MT103.
Sopiminen tilisiirtoja ja kortteja koskevista keskeisistä standardeista, säännöistä ja käytännöistä käyttäen hyväksi olemassa olevia standardeja kuten IBAN, BIC, MT103.

But one fifth of school children do not reach the basic standards of literacy and numeracy and six million young people leave school without any qualifications.
Joka viides koululainen ei kuitenkaan saavuta luku- ja laskutaidon perustasoa, ja kuusi miljoonaa nuorta lopettaa koulunkäynnin ilman päättötodistusta.

it was decided to link the decoupled single farm payment to maintaining basic standards and"good agricultural
n uudistuksessa päätettiin nivoa tuotantomääristä irrotetut tilatuet perusstandardien sekä"hyvän maatalouden