Examples of using Basic standards in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the Special Rapporteur, only a fraction of the allegations sent to him met basic standards of accuracy and good faith.
D'après le Rapporteur spécial, seule une minorité des allégations qui lui ont été communiquées répondait aux critères fondamentaux de précision et de bonne foi.contain basic standards.
du moins respecter les normes fondamentales.Recommendations on the strategy for enhancing the completeness of a company's quality management system using basic standards and models.
Stratégie recommandée pour développer complètement le système de gestion de la qualité au sein de la société sur la base des normes et modèles fondamentaux.The trial was marked by serious breaches of procedural rules and basic standards of fair trial.
Le procès a été entaché de graves manquements all midwives at primary level of care apply basic standards of midwifery services.
Despite these special circumstances, it was deemed necessary in 1962 to codify these proposals regarding basic standards of social policy in an international convention.
Malgré ces circonstances particulières, il a été estimé nécessaire en 1962 que ces propositions concernant les normes de base a government subsidy is provided to the non-profits and they must adhere to basic standards Martin et al., 2014.
le gouvernement distribue une subvention aux associations qui doivent adhérer à des normes de base Martin et coll. 2014.It is especially necessary to assess the quality of services provided to victims of trafficking and their comparison with the basic standards of protection.
Il importe en particulier d'évaluer la qualité meets basic standards of accuracy and reliability.
Scopus respecte des normes fondamentales de précision et de fiabilité.terms of his confinement are appropriate and are meeting our basic standards.
les mesures réellement prises quant transitional housing to the returnee families, the Government commenced upgrading permanent houses with minimum basic standards.
the Euratom Directive on basic standards has more ambitious aims.
The basic standards required to be upheld by all members
revised directives: the Basic Standards Directive, the Medical Exposure Directive,
la directive Normes de base, la directive Exposition médicale,The New Partnership for Africa's Development states will also undertake a series of commitments towards meeting basic standards of good governance
Les Etats membres du NOPADA vont aussi prendre plusieurs engagements pour satisfaire aux normes fondamentales de bonne gouvernance et de conduite démocratiqueResolution No. 27 of 1995 on adoption of basic standards for radiological protection,
Arrêté no 27 de 1995 portant adoption des Normes élémentaires de radioprotection no 110,The 1996 Basic Standards Directive Broadly-speaking, the 1996 Basic Standards Directive, still in force in late 2012,
La directive Normes de base As a result of its adoption the international community is now equipped with an instrument setting basic standards for countering the proliferation of WMDs and their means of delivery,
Grâce à son adoption, la communauté internationale dispose désormais d'un instrument qui fixe des normes fondamentales pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive(ADM)However, as long as the proceedings of customary courts satisfied basic standards of fair trial
Cela dit, tant que les procédures engagées devant les tribunaux coutumiers respectent les règles fondamentales d'un procès équitablewe are trying to build a world more fit for children by creating basic standards for their protection, by exchanging knowledge on best practices
nous nous efforçons 
