BASIC STANDARDS in Dutch translation

• basisnormen
• basisvoorschriften
• fundamentele normen
• de basis-maatstaven
• normatieve basisprincipes
• basisstandaards

Examples of using Basic standards in English and their translations into Dutch

legal instruments financing, basic standards.
juridische middelen financiering, basisnormen.

The Commission is closely monitoring compliance with these basic standards by the Member States.
De Commissie houdt de naleving van deze basisnormen door de Lid-Staten nauwlettend in het oog.

The failure to honour these basic standards, which are specified in various international conventions,
Door hun onvermogen om deze fundamentele normen, die in diverse internationale overeenkomsten zijn neergelegd,

Besides the protection of people laid down in the Euratom Basic Standards(Directive 96/29),
Behalve de in de basisnormen van Euratom(Richtlijn nr. 96/29) vastgelegde bescherming van

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Besluit C(2010) 260412 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart(leveringen);

Decision C(2010)77411 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(implementing decision);
Besluit C(2010) 77411 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart(uitvoeringsbesluit);

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security
Een ontwerp-verordening tot vaststelling van criteria waaraan lidstaten moeten voldoen om te mogen afwijken van de gemeenschappelijke basisnormen inzake beveiliging van de burgerluchtvaart

Result: The solution shows how basic standards can be combined into a flexible cell.
Resultaat: De oplossing laat zien hoe basismethoden kunnen worden gecombineerd in een flexibele cel.

The Robotec cell is an example, however, of how basic standards can be combined into a flexible cell.
De Robotec-cel is echter een voorbeeld van hoe eenvoudige normen kunnen worden gecombineerd in een flexibele cel.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation supplementing EU common basic standards on civil aviation security doc.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen van de EU voor de beveiliging van de burgerluchtvaart doc.

additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
er werden aanvullende nieuwe screeningmethoden op basis van gemeenschappelijke basisnormen vastgesteld.

Decision C(2010)913914 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security metal detection equipment.
Besluit C(2010) 913914 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart metaaldetectieapparatuur.

Regulation(EU) 185/20106 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security;
Verordening(EU) nr. 185/20106 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart;

Regulation(EU) 357/20107 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(security tamper evident bags);
Verordening(EU) nr. 357/20107 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart;

During a wave of post-war guilt, governments started creating international agreements that listed basic standards of protection, or'human rights.
Tijdens een golf van naoorlogs schuldgevoel begonnen regeringen met het maken van internationale afspraken die basismaatstaven voor bescherming opsomden, ofwel mensenrechten.

technical knowledge with a view to updating basic standards for the health protection of the general public
technische kennis met het oog op het bijwerken van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van het publiek in het algemeen

The basic standards take account of the fact that workers
De basisnormen houden rekening met het feit

Common basic standards for the own funds of credit institutions are a key factor in the creation of an internal banking market since own funds serve to ensure the continuity of credit institutions
Gemeenschappelijke basisvoorschriften betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen vormen een centraal element in de opbouw van een interne markt in de banksector omdat het eigen vermogen het mogelijk maakt de continuïteit in de activiteit van de kredietinstellingen te waarborgen

It is up to the individual Member State to ensure compliance with the basic standards for protection of the health of the population
De lidstaten moeten zelf toezien op de naleving van de fundamentele normen inzake de bescherming van de bevolking en de gezondheid van de werknemers

The adoption of common basic standards will be in the best interests of the Community in that it will prevent distortions of competition
Met de vaststelling van gemeenschappelijke basisvoorschriften zal het belang van de Gemeenschap het best worden gediend, doordat verstoring van de mededingingsvoorwaarden wordt voorkomen