BE DETERMINED in Danish translation

• bestemmes
• fastlægges
• fastsættes
• afgøres
• blive fastlagt
• blive bestemt
• fastslås
• fastsaettes
• være bestemt
• være fast besluttet
• opgøres
• fastlaegges
• besluttes

Examples of using Be determined in English and their translations into Danish

The dosage will be determined by your physician.
Doseringen vil blive fastlagt af lægen.

Their topics will be determined by the ministers and the Sunday Services Committee.
Deres emner vil blive bestemt af de ministre og Udvalget for søndagssamlinger.

The deadline for placing bets will in each case be determined by the company.
Tilmeldingsfristen for indgåelsen af spil afgøres i hvert enkelt tilfælde af firmaet.

In this way the quantity adminis tered can be determined directly.
Derved kan den indgivne mængde bestemmes direkte.

So, for each person the amount of the received infusion should be determined individually.
Så for hver person mængden af den modtagne infusionen bør fastsættes individuelt.

The thresholds for small quantities should therefore be determined.
Tærsklerne for små mængder bør derfor fastlægges.

The intensity of the program can be determined based on of your level of fitness.
Intensiteten af programmet kan opgøres på grundlag af af dit niveau af fitness.

The player will return to the ROOTMenu if this can't be determined.
Hvis ikke dette kan fastslås, vil afspilleren returnere til ROOT menuen.

Launch date will be determined later”,- said a source at the cosmodrome.
Dato for lanceringen, vil blive fastlagt senere”,- sagde en kilde i cosmodrome.

The spiritual status of any religion may be determined by the nature of its prayers.
Enhver religions åndelige status kan blive bestemt af arten af dens bønner.

It should not be determined in decision-making processes between the EU institutions.
Det bør ikke afgøres af beslutningsprocesserne mellem EU's institutioner.

These limits can only be determined by law.
Disse grænser kan kun bestemmes ved loven.

Who wants to orient themselves, which should be determined by Limin Lavriou.
Hvem ønsker at orientere sig, der bør fastsættes af Limin Lavriou.

At the request of certain Member States, these groups of high-quality varieties should be determined.
På anmodning af nogle medlemsstater bør disse sortsgrupper af høj kvalitet fastlægges.

The use of Quintanrix should be determined on the basis of official recommendations.
Brug af Quintanrix bør besluttes på baggrund af officielle anbefalinger.

Three winners will be determined per each country.
Tre vindere vil blive fastlagt pr hvert land.

Treatment will be determined by any underlying disease that is found.
Behandling vil blive bestemt af en underliggende sygdom, der findes.

It can be determined that the ship represented a further development of the Nydam ship.
Det kan fastslås at skibet repræsenterede en videreudvikling af Nydam skibet.

Precisely, this disease can only be determined by X-ray examination.
Præcis kan denne sygdom kun bestemmes ved røntgenundersøgelse.

However, the date of their birthday without any problems can be determined by everyone.
Dog kan fødselsdatoen uden problemer opgøres af alle.