BE DETERMINED in Swedish translation

• fastställas
• bestämmas
• avgöras
• vara beslutsam
• beslutas
• bedömas
• vara fast beslutna
• fastslås
• vara fastställd
• fastställa
• bestäms
• fastställs
• vara beslutsamt
• vara beslutsamma
• bestämma
• bedöma

Examples of using Be determined in English and their translations into Swedish

This should be determined with an appropriate laboratory method.
Detta värde bör fastställas med en lämplig laboratoriemetod.

The question shall be determined in accordance with that finding.'.
Ska frågan avgöras i överensstämmelse med det konstaterandet.”.

The question of military defence is something which has to be determined in another forum.
Frågan om militärt försvar är något som måste beslutas i ett annat forum.

In addition to pore volume distribution, total surface area also can be determined from gas adsorption.
Förutom porvolymfördelning ytbehandlar slutsumman område också kan vara beslutsam från gasar adsorption.

Earlier, pregnancy can be determined only by blood analysis. 4.
Tidigare kan graviditeten endast bestämmas genom blodanalys. 4.

Costs may be determined once their credibility is established.
Kostnaderna kan fastställas så snart deras trovärdighet är fastställd.

The geographic scope of the aid activities will be determined as per the identified priority needs.
Biståndsaktiviteternas geografiska omfattning kommer att avgöras enligt de identifierade prioriterade behoven.

Secondly, one or more connecting factors will have to be determined.
För det andra måste man fastställa ett eller flera anknytningskriterier.

Characterization of extracellular vesicles can be determined by NTA.
Karakteriseringen av extracellular vesicles kan vara beslutsam vid NTA.

The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient' s requirements.
Doseringen av nateglinid bestäms av läkare beroende på patientens behov.

Standard anionic surfactants can be determined with potentiometric titration.
Anjoniska standardtensider kan bestämmas med potentiometrisk titrering.

A baseline should be determined for.
Referensdata bör fastställas för.

However, what constitutes inside information must always be determined on a case-by-case basis.
Vad som utgör insiderinformation måste dock alltid avgöras i varje enskilt fall.

But the exact value of the changes can be determined only over the long term.
Men avkräva värderar av ändringarna kan vara beslutsam endast över det långsiktigt.

Severe kidney impairment will normally be determined by your doctor with certain specific blood tests.
Svår njurfunktionsnedsättning fastställs normalt av din läkare med hjälp av vissa specifika blodprover.

The atmosphere will usually be determined by the taste of the owners.
Stämningen bestäms vanligen av ägarnas smak.

The method for calculating the stocking density should be determined.
Metoden för att beräkna djurtäthetsfaktorn bör fastställas.

The daily dose must be determined by careful titration.
Den dagliga dosen måste bestämmas genom försiktig titrering.

The exact length of treatment will be determined by your physician.
Den exakta längden av behandling kommer att avgöras av din läkare.

STIBOR 30 days will first be determined on the date of payment of the subscription price.
STIBOR 30 dagar fastställs första gången på dag för betalning av teckningslikviden.