Examples of using Be determined in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But can both parameters be determined with one sensor?
According to ancient tradition, this should be determined by the stars and initiated by their taking a bath together.
Podle staré tradice má být určena pomocí hvězd a započata společnou koupelí.Therefore this must be determined by the user with the assistance of an attendant to prevent tipping.
And he will therefore not be properly anesthetized. that the correct dose of Thiopental cannot be determined… His weight increases the risk.
Jeho váha zvyšuje riziko, že Their ultimate vacuum level may be determined by a standard test method defined by the PNEUROP standard where the connection flange is blanked off;
Konečná hladina vakua může být stanovena standardní zkušební metodou definovanou normou PNEUROP, kde Temperature of a surface can be determined by means of an infrared measurement within seconds,
Určit povrchovou teplotu pomocí infračerveného měření lze během sekundy,His weight increases the risk that the correct dose of thiopental… cannot be determined and he will therefore not be properly anesthetized.
Jeho váha zvyšuje riziko, že The fill level of a liquid can be determined by the hydrostatic pressure if the density is known.
Míra naplnění kapaliny může být zjištěna pomocí hydrostatického tlaku, známe-li hustotu kapaliny.non-reversing processes- heat capacities can be determined with unrivaled quality
nevratných procesů- tepelná kapacita může být stanovena s bezkonkurenční přesnostíIf the maximum damages under the preceding sentence cannot be determined, the maximum damages is limited to the current annual fee for specific Services subscribed.
Pokud nelze určit maximální náhradu škody dle předchozí věty, odpovídá tato maximální náhrada škody aktuálnímu ročnímu poplatku za odebírané konkrétní Služby.We can only recommend the house and the area for a varied holiday and be determined even come back again.
Můžeme jen doporučit dům a prostor pro pestrou dovolenou a být určena i vracet.According to EN 1992-1-1, the provided ratio of longitudinal reinforcement can be determined only from the area of the provided tensile reinforcement.
Podle EN 1992-1-1 se návrhový stupeň vyztužení podélnou výztuží smí určit výhradně z plochy návrhové tahové výztuže.The time frame for this decision must be determined at the spring summit
Časový rámec pro toto rozhodnutí musí být určen na jarním summituyour score will not be determined which have managed to pack.
vaše skóre se nedá určit, které se podařilo zabalit.Tickets you can pay to a police agent… but on a formal charge, the penalty must be determined by the judge.
Ale trest za formální obvinění musí být určen soudcem. Vstupenky můžete platit policejnímu agentovi.accurately a stylus follows the specified path, the more precisely errors can be determined.
přesněji sleduje snímač stanovenou dráhu, tím přesněji mohou být určeny odchylky.can thus only be determined on-site through testing.
lze je tedy určit pouze pokusem na místě.say the garden is still nicely laid out can be determined even a nice summer holiday spend!
zahrada design could not be determined. Though this agent can corroborate Agent Mulder's account.
konstrukci nelze určit. o dvou neznámých létajících objektech severně nad Ellensovou základnou.on a formal charge, the penalty must be determined by the judge.
trest za formální obvinění musí být určen soudcem.
