BE DETERMINED in Hungarian translation

• meghatározni
• meg határozni
• megállapítani
• határozható meg
• meg állapítani
• meghatározniuk
• meghatározható
• eldönteni
• megítélni
• állapítható meg
• dönteni
• megállapítania
• meg határoznia
• volt megállapítható
• eltökéltnek
• meghatároztatni
• eldöntenie

Examples of using Be determined in English and their translations into Hungarian

Be determined by another method.
Határozzuk meg egy másik módszer segítségével.

How can the market price be determined correctly?
Hogyan határozzuk meg helyesen a piaci árat?

The sex of the child can be determined by updating the blood, based on this technique.
A gyermek nemét a vér frissítésével határozhatjuk meg, ennek a technikának a alapján.

A successful implant system cannot be determined by one single feature alone.
Egy sikeres implantátum rendszert nem határozhat meg egyetlen paraméter.

This can be determined by the addition rule.
Ezt is a kiegészítő szabályok határozhatják meg.

These limits can only be determined by law.>
Ezen korlátokat csak a törvény határozhatja meg.”.

These limits can be determined only by law.
S e korlátokat csakis a törvény határozhatja meg.

Location, neighborhood, and nearby shops can all be determined via online mapping.
A hely, a szomszédság és a közeli üzletek mind online térképpel határozhatók meg.

There are certain clear indications for their reception which can be determined only by a qualified specialist.
Bizonyos egyértelmű jelzések vannak a vételre, amelyet csak szakképzett szakember határozhat meg.

The quality of the shirt can also be determined based on size.
A megfelelő fehérnemű méretet szintén a konfekcióméret alapján határozhatja meg.

Such limitations can be determined only by the law.
Ezen korlátokat csak a törvény határozhatja meg.

That is the test on which a referendum should be determined.
Tehát ez épp egy olyan kérdés, amiben népszavazásnak kell döntenie.

The mesh size of the net shall then be determined in accordance with point E above.
Ezután a háló szemméretét az E. pontnak megfelelően határozzák meg.

These infiltrates can be determined with careful palpation.
Ezek az infiltrációk óvatos tapintással határozhatók meg.

Its knowledge should be determined by the spirit of eternal truth; its action by eternal goodness.
Megismerését az örök igazság szelleme, cselekvését pedig az örök jóság kell, hogy meghatározza.

Thus, the causes of errors can be determined faster and more accurately.
Így a hibák okai is gyorsabban és pontosabban meghatározhatók.

The cause can only be determined by the doctor after the examination.
A pontos okot az orvos csak a vizsgálat után határozhatja meg.

These limits can only be determined by the law.
Ezen korlátokat csak a törvény határozhatja meg.

Whether this happened cannot be determined.
Hogy mi történjen, azt nem határozhatjuk meg.

Health in adulthood may also be determined to some extent by nutrition during infancy.
A felnőttkori egészséget is bizonyos fokig meghatározhatja a csecsemőkori táplálás.