TO BE DETERMINED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• skall fastställas i enlighet
• skall bestämmas i enlighet
• bestäms i enlighet

Examples of using To be determined in accordance in English and their translations into Swedish

Article 3(A)(7), second indent, of Council Directive 77/99/EEC requires meat products made from meat which must be marketed locally to be marked with a mark to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Directive 77/99/EEC.
Enligt artikel 3.A.7 andra strecksatsen i direktiv 77/99/EEG krävs att köttprodukter som framställts av kött som skall saluföras lokalt skall märkas på ett sätt som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 20 i direktiv 77/99/EEG.

shall be required to dispose of them under supervision and subject to conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 1041.
grupper av personer som innehar biprodukter skall avsätta dem under kontrollerade former och på villkor som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 104.1.

part of the territory concerned of such country for a period to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 32;
inom det territorium eller del därav inom detta lands territorium under en period som fastställts i enlighet med förfarandet i artikel 32.

may be accompanied by a Community symbol to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EEC) No 2081/92.
som skyddade geografiska beteckningar(SGB) får åtföljas av en gemenskapssymbol som skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 15 i förordning(EEG) nr 2081/92.

Member States may, on terms to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 144(2), derogate from first subparagraph of paragraph 2 of this Article,
Medlemsstaterna får göra undantag från punkt 2 första stycket i denna artikel på villkor som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 144.2 under förutsättning

Where a request is made for the quantities to be determined in accordance with the third subparagraph of Article 3(2),
När en begäran görs om att kvantiteterna skall bestämmas i enlighet med artikel 3.2 tredje stycket,

Member States may, on terms to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 144(2), derogate from the first
Medlemsstaterna får på villkor som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 144.2 besluta om avvikelser från första

Where a request is made for the quantities to be determined in accordance with Article 3(2), third subparagraph,
När en begäran görs om att kvantiteterna skall bestämmas i enlighet med artikel 3.2 tredje strecksatsen,

flat-rate import value or on the application, under conditions to be determined in accordance with paragraph 3, of the relevant provisions of customs legislation.
tillämpningen av relevanta bestämmelser i tullagstiftningen på villkor som skall fastställas i enlighet med punkt 3.

a minimum quantity of citrus fruit, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 45 of Regulation(EC)
en minsta kvantitet citrusfrukter som skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 45 i förordning(EG)

several codes in the same category, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC
koder i samma kategori, såsom denna fastställs enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG

The supplement may be granted for an animal of a minimum weight to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 13a(2),
Detta tillägg får beviljas för djur med en lägsta vikt som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 13a.2,

the need for its rational use require that a standard format be prescribed for the transcription of the data into a machine-readable form to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation;
behovet av att använda utrustningen på ett rationellt sätt kräver att ett standardformat föreskrivs för de statistiska uppgifternas överföring till maskinläslig form, som skall bestämmas enligt det förfarande som fastställts i artikel 8 i den förordningen.

under appropriate conditions to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 26.
det officiella organet och under lämpliga villkor som skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 26.

flat-rate import value or be arrived at by application of the relevant customs legislation provisions under conditions to be determined in accordance with paragraph 5.
den gemensamma tulltaxan bero på schablonvärdet för import eller, på de villkor som skall fastställas i enlighet med punkt 5, med tillämpning av relevanta bestämmelser i tullagstiftningen.

processors and merchants to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 104(1),
bearbetningsföretag samt näringsidkare som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 104.1,

the market in beef an veal(5); the supplement may be granted in respect of an animal of a minimum weight to be determined in accordance with the procedure provided for in paragraph 3.
nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(5). Tillägget får beviljas för djur vars minimivikt bestäms i enlighet med det förfarande som avses i punkt 3.

subject to conditions to be determined in accordance with paragraphs 5 and 6,
på de villkor som skall fastställas i enlighet med punkt 5, köpa in allt vitsocker

the competent authority shall decide, on the basis of criteria to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14,
kan den behöriga myndigheten med ledning av de kriterier som bestäms enligt förfarandet i artikel 14 medge

a basic intervention price calculated for an intervention centre to be determined in accordance with the same procedure.
för varje oljeväxtfrösort och ett interventionsbaspris beräknat för en interventionsort, som skall fastställas i enlighet med samma förfarande.