BE RATIFIED in Danish translation

• ratificeres
• blive ratificeret
• bliver ratificeret
• ratificere
• blive stadfæstet

Examples of using Be ratified in English and their translations into Danish

it is also important that it be ratified as quickly as possible,
det er også vigtigt, at den bliver ratificeret hurtigst muligt,

I hope that it will be ratified tomorrow by the vote in Parliament
Jeg håber, at den vil blive ratificeret i morgen ved afstemningen i Parlamentet

more openness- explain why this Constitution should be ratified.
mere åbenhed- forklarer, hvorfor forfatningen bør ratificeres.

conclusion of this convention, so that it can be ratified without delay.
man kan hurtigt kan ratificere den.

I only hope that the Council and the Commission will maintain a sense of balance should the third generation agreement be ratified.
Jeg håber bare, at Rådet og Kommissionen vil bevare en sans for balance, hvis tredjegenerationsaftalen bliver ratificeret.

The rights of the child: the Commission hopes that the UN Convention adopted by the General Assembly on 20 November 1989 will be ratified and implemented as soon as possible.
Børns rettigheder: Kommissionen håber, at den konvention, der blev vedtaget af FN's generalforsamling den 20. november 1989, vil blive ratificeret og gennemført så snart som muligt.

Our group thinks they should be able to consider when the agreement should be ratified themselves.
Vores gruppe mener, at de selv burde være i stand til at overveje, hvornår aftalen bør ratificeres.

may not be ratified.
der måske ikke bliver ratificeret.

such an instrument will significantly facilitate the implementation of the Dublin Convention which should be ratified by the last Member State in the near future.
vil et sådant instrument i betydelig grad lette gennemførelsen af Dublin-konventionen, som skulle blive ratificeret af den sidste medlemsstat i nær fremtid.

Parliament has to consent to this agreement before it can be ratified.
give sit samtykke til denne aftale, inden den kan ratificeres.

First there is the expectation that it should be ratified and enter into force.
Der er for det første forventningen om, at den vil blive ratificeret og træde kraft.

In fact, I believe that a Treaty cannot simply be ratified by the national parliaments,
Jeg mener nemlig, at en traktat ikke blot kan ratificeres af de nationale parlamenter,

Most importantly, major decisions in the Council should have to be ratified by the national parliaments.
Og det er meget vigtigt, at alle større beslutninger i Rådet ratificeres af de nationale parlamenter.

should it be ratified.
hvis den skulle blive ratificeret.

we all know it is unlikely that the Constitution will be ratified by all Member States in the foreseeable future.
det er usandsynligt, at forfatningen vil blive ratificeret af alle medlemsstater inden for en overskuelig fremtid.

Latvia can be ratified.
Letland kan blive ratificeret.

Hopefully by then the Lisbon Treaty will be ratified, therefore improving the coherence of our action.
Til den tid vil Lissabontraktaten forhåbentlig være ratificeret og have givet vores handlinger større kohærens.

The new treaty will probably not be ratified or enforced before the middle of 1998.
Den nye traktat vil sandsynligvis ikke være ratificeret eller trådt i kraft før midt i 1998.

to come into force, it has to be ratified by at least 55 of the parties which account for at least 55% of all emissions.
Kyoto-protokollen skal træde i kraft, skal den ratificeres af mindst 55 af de involverede parter, som er ansvarlige for mindst 55% af emissionen.

When we talk about change we must remember that enlargement has to be ratified by every single parliament in the European Union and by this parliament.
Når vi taler om forandringer, må vi huske på, at udvidelser skal ratificeres af hvert enkelt parlament i Den Europæiske Union og af dette Parlament.