BE RATIFIED in Swedish translation

• ratificeras
• ratificera
• ratificerats
• ratificerar

Examples of using Be ratified in English and their translations into Swedish

All the points negotiated at the WTO must be ratified by the European Parliament and by national parliaments.
Europaparlamentet och de nationella parlamenten skall också få ratificera alla punkter som har förhandlats fram vid WTO.

therefore the Lisbon Treaty must be ratified, but not because of enlargement.
därför måste Lissabonfördraget ratificeras, inte på grund av utvidgningen.

treaty that may or may not be ratified.
inte utnyttja ett fördrag som ännu inte ratificerats.

In accordance with Article 13(3) of the Protocol, Decision 2012/5, which amends the text of the Protocol and its Annexes II, IV, V and VI, has to be ratified by the Parties.
I enlighet med artikel 13.3 i protokollet måste parterna ratificera beslut 2012/15 som ändrar protokollets text och bilagorna II, IV, V och VI.

In terms of the content of the resolution, Parliament has to consent to this agreement before it can be ratified.
När det gäller innehållet i resolutionen måste parlamentet godkänna avtalet innan det kan ratificeras.

Given that the Treaty has to be ratified by all the Member States,
Eftersom det krävs att samtliga medlemsstater ratificerar kommer en folkomröstning att innebära

it will have to be ratified.
men det måste ratificerats.

In the programme description, the Commission regrets that the Constitution will not be ratified in the foreseeable future.
I programbeskrivningen beklagar kommissionen att konstitutionen inte kommer att ratificeras inom överskådlig framtid.

The assumption of responsibility is confirmed by the requirement that all the urgent decisions of the Government must be ratified by the International Assembly.
Ansvaret bekräftas genom att den internationella församlingen måste ratificera alla brådskande regeringsbeslut.

The EESC recommends that this convention be ratified rapidly by the 27 Member States, together with all the international instruments that address trafficking in human beings8.
EESK rekommenderar att de 27 medlemsstaterna snarast ratificerar denna konvention och alla internationella instrument om människohandel8.

the report notes that the UN Convention on Corruption still has to be ratified by several of our Member States.
s konvention mot korruption fortfarande inte har ratificerats av flera av våra medlemsländer.

Commission can be ratified.
kommissionen kan ratificeras.

it must be ratified by all member states.
samtliga medlemsstater ratificerar fördraget.

still have to be ratified by the Member States.
har ännu inte ratificerats av medlemsstaterna.

Will the Agreement be ratified by all the major parties,
Kommer avtalet att ratificeras av alla större parter,

It will not be ratified unless citizens understand that it contains something valuable for them.
Det kommer inte att ratificeras om inte med borgarna förstår att det innehåller något som är värdefullt för dem.

Indeed, my request that the agreement between the social partners be ratified took its inspiration from the social sphere.
Min begäran om att avtalet mellan arbetsmarknadens parter skall ratificeras hämtade i själva verket sin inspiration från det sociala området.

enter into force, they must be ratified by the national parliaments in the Member States
ikraftträdandet av dessa avtal krävs ratificering av medlemsstaternas nationella parlament

To this end, I recommend that the economic and trade Cooperation Agreement which is the subject of my report be ratified. The report will be put to the vote shortly.
Jag rekommenderar därför att vi ratificerar det avtal om ekonomiskt samarbete och handelsutbyte som är ämnet för det betänkande som vi kommer att rösta om inom kort.

But the Maastricht Treaty had to be ratified, so nothing was said and the truth was hidden.
Men man skulle bara ratificera Maastrichtfördraget, så man sade ingenting, man dolde sanningen.