BE RATIFIED in Chinese translation

• 批准

Examples of using Be ratified in English and their translations into Chinese

They saw no benefit to the adoption of a convention and suggested that if one was adopted it would not be ratified by some States.
他们认为通过公约没有益处，认为公约如果通过，将得不到某些国家的批准。

For TPP to become a reality under the terms of the agreement, it must be ratified by Japan, the United States and four other countries.
要使TPP能够按照协定的条款实际生效，该协定必须得到日本、美国和另外四个国家的批准。

In any case, any US-UK trade deal would have to be ratified by Congress where the Democrats control the House of Representatives.
但是，任何英美之间的贸易协议都必须得到民主党控制的美国众议院的批准。

To be incorporated into the legal order of the Niger, international conventions must be ratified by the President of the Republic.
把国际公约纳入尼日尔法律体系需要总统的批准。

Conversely, the point was made that the future treaty should be ratified by all P5 states. Otherwise the effectiveness of the Treaty will be weakened.
相反地，有国家则认为将来的条约应得到五个常任理事国的批准，否则，条约的有效性将打折扣。

Morocco has also signed the International Convention on Enforced Disappearance which should be ratified soon by the Parliament.
摩洛哥已经签署了《免遭强迫失踪国际公约》，应当很快就得到议会的批准。

The treaty may not be ratified before the decision by the Constitutional Court on this issue.
在宪法法院就此问题作出裁决之前不得批准该条约。

Though this covenant was made with Adam and renewed to Abraham, it could not be ratified until the death of Christ.
这约虽然向亚当订立，而又向亚伯拉罕重申，但是非到基督受死就不能生效。

That agreement had already been approved by the Government of Romania and would soon be ratified by Parliament.
这一协议已经得到罗马尼亚政府的核准，不久将得到议会的批准。

The deal will be signed by representative from each country Tuesday and must then be ratified by each one of their respective legislature.
三个国家的代表周二将签署该协议，之后须获得各自立法机关的批准。

The agreement must still be ratified by the EU parliament, as well as Japanese lawmakers, but is expected to enter into force from next year.
协定签署后，还需获得欧盟议会和日本国会的批准，预计将于年生效。

(i) That the United Nations human rights conventions and, in particular, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, should be ratified.
应当批准联合国的人权公约，特别是《保护所有移民工人及其家庭成员的权利的国际公约》。注释.

Ms. Patten welcomed the news that the Optional Protocol would soon be ratified, but wished to know the State party' s position regarding the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
Patten女士欢迎《任择议定书》即将得到批准的消息，但希望知道缔约国关于对《公约》第20条第1款所做修正的立场。

International Labour Organization(ILO) Convention No. 169 should be ratified not only by African and Asian countries, but also by European countries, even those which have no indigenous populations.
坚决要求不但亚洲和非洲国家必须批准国际劳工组织第169号公约，欧洲国家即使没有土著人民也必须批准该公约。

The adoption of the Convention by consensus, with the support of over 100 sponsoring countries, allows us to hope that the new instrument will be ratified universally.
在100多个提案国的支持下，《公约》以协商一致方式获得通过，这使我们能希望，新的文书将得到普遍批准。

The adoption in 2000 of a protocol against trafficking in persons had been an important step; it must be ratified and enforced, and cross-border law-enforcement cooperation must be enhanced.
年打击贩卖人口议定书的通过是一个重要步骤；必须批准和执行该议定书，同时要加强跨境执法合作。

Slovenia recommended that reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) be removed, that the Optional Protocol be ratified and that national legislation be harmonized with the Convention.
斯洛文尼亚建议撤除对《消除对妇女一切形式歧视公约》的保留，批准《议定书》、使国内立法与《公约》协调一致。

On the other hand, international conventions could not themselves alter the provisions of the Constitution; if there was a risk of conflict, the Constitution would require amendment before the Convention could be ratified.
另一方面，国际公约本身并不能更改《宪法》的条款；如存在发生冲突的风险，则可要求在批准《公约》之前，对《宪法》加以修正。

Mexico signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism on 12 January 2006, and the procedures stipulated by domestic law are currently being implemented so that the instrument may ultimately be ratified.
墨西哥于2006年1月12日签署了《制止核恐怖主义行为国际公约》，目前正在执行国内法所规定的程序，以便最终批准该文书。

In one view, the paragraph referred to the constitutional law of States, but, in a democracy, unilateral acts did not necessarily have to be ratified by national parliaments.
一种意见认为，该款适用于国家宪法，但是在民主制度中，单方面行为不一定要得到国会的批准。