BECOMES IMPOSSIBLE in Danish translation

• bliver umuligt
• bliver umulig

Examples of using Becomes impossible in English and their translations into Danish

efficient development, in many cases, the cancellation of a debt when it becomes impossible for a country to repay this debt
effektiv udviklingspolitik i mange tilfælde kræver eftergivelse af gælden, når det bliver umuligt for et land at tilbagebetale gælden

A-power from being brought into play(so that the materialisation becomes impossible), but the medium too can be seriously hurt through such a brutal intervention.
A-kraft i at komme til udfoldelse, hvorved materialisationen bliver umulig, men mediet kan også ved en sådan brutal indgriben komme alvorligt til skade.

what looks like easy becomes impossible.
hvad ser ud let bliver umuligt.

You only have 3 days to reply to this email before unlocking becomes impossible.
Du har kun 3 dage til at svare på denne e-mail, før oplåsning bliver umulig.

after which recovery of inaccessible data becomes impossible.
hvorefter nyttiggørelse af utilgængelige data bliver umulig.

it is clear that the capitalist mode of production becomes impossible from the historical moment when the market can no longer extend in the same tempo as production; that is.
det er klart, at den kapitalistiske produktionsmåde bliver en umulighed fra det historiske øjeblik, hvor det viser sig, at markedet ikke mere kan udvide sig i samme tempo som produktionen.

The formulation of any rational State policy becomes impossible when such major elements of knowledge are excluded from public discussion;
Det bliver umuligt at skabe nogen rationel statspolitik, når sådanne væsentlige områder af viden udelukkes fra den offentlige diskussion; det er som

where it becomes impossible at a time to get it all in and create a single
hvor det bliver umuligt på en gang at få det hele med

which would inevitably result in a surfeit of varietal wines of the lowest category, and it becomes impossible to avoid the notion that the planners of this reform simply lack the necessary expertise and sensitivity.
som uvægerligt ville føre til en overflod af enkeltdruevine af den laveste kategori, og det bliver umuligt at undgå en opfattelse af, at dem, der har planlagt denne reform, ganske enkelt mangler den nødvendige ekspertise og følsomhed.

We will also be able to fashion an order in which war between us becomes impossible, in which people are able to discover each other in their common humanity
Vi vil også være i stand til at udforme en orden, hvor krig mellem os bliver umulig, hvor folkene kan finde hinanden menneskelige, og hvor vi i

as new data will occupy the drive space of lost data and it becomes impossible to perform data recovery on Mac Volumes.
som nye data vil besætte diskplads af mistede data, og det bliver umuligt at udføre datagendannelse på Mac Volumes.

You only have 3 days to reply to this email before unlocking becomes impossible."The[email protected] ransomware also has a text file, named"How to decrypt your files. txt.
Du har kun 3 dage til at svare på denne e-mail, før oplåsning bliver umulig."Den[email protected] ransomware har også en tekstfil, navngivet"Sådan dekryptere din files. txt.

that the laughter becomes impossible to hold back.
at latteren bliver umulig at holde nede.

So betrayal became impossible.
Så forræderi bliver umuligt.

It became impossible to sweep the problem under the carpet.
Det blev umuligt at feje problemet ind under gulvtæppet.

It became impossible to see each other.
Det blev umuligt at se hinanden.

And it became impossible to park anywhere.
Og det blev umuligt at parkere nogen som helst steder.

They will become impossible to open and access.
De vil blive umuligt at åbne og adgang.

And it became impossible to park anywhere-- Laughs.
Og det blev umuligt at parkere nogen som helst steder-- Latter.

After a while, those conversations about the Yankees became impossible.
Efter nogen tid blev det umuligt at tale om baseball.