BECOMES IMPOSSIBLE in Romanian translation

• devine imposibilă
• devine imposibil

Examples of using Becomes impossible in English and their translations into Romanian

its existence becomes impossible, well, or unlikely.
existența lui devine imposibilă, bine sau puțin probabilă.

then even a tiny piece of the universe has infinite points and becomes impossible to simulate with finite computing power.
cea mai mică parte a universului are puncte infinite și devine imposibil să o simulezi cu putere de calcul finită.

If we were to paraphrase Jean Baudrillard,“the idea of a private self becomes impossible in a technological environment”.
Dacă ar fi să-l parafrazăm pe Jean Baudrillard„ideea unui sine privat devine imposibilă într-un mediutehnologic”.

the mental health disorder takes over completely, at which point"the ability to formulate clear thoughts becomes impossible.".
boala psihică preia totul și"devine imposibil ca persoana să-și mai formuleze ideile în mod coerent".

The top priority is to get, you know, you guys out of there, but I'm just saying, if that becomes impossible, please, you gotta treat yourself.
Prioritatea este să vă scoatem de acolo, însă dacă devine imposibil, te rog, simte-te bine.

as with a reliable false-fireplace, it becomes impossible.
în cazul unui șemineu fals, acesta devine imposibil.

preparation of the means of subsistence becomes impossible.
în pregătirea mijloacelor de subzistenţă devin imposibile.

if for any reason the reception of non-steroidal anti-inflammatory drugs becomes impossible.
recepția medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene devine imposibilă.

in connection with which the purchase of clothes in the store or in the market becomes impossible.
în legătură cu care achiziția de haine în magazin sau pe piață devine imposibilă.

the procedure becomes impossible.
procedura devine imposibila.

because otherwise its normal functioning becomes impossible.
în caz contrar funcționarea sa normală devine imposibilă.

more important, becomes impossible.
mai profunde și semnificative, devine imposibilă.

motor activity becomes impossible.
activitatea fizică devine imposibilă.

sooner or later there comes a moment when the delay such work becomes impossible.
mai târziu vine un moment în care întârzierea o astfel de muncă devine imposibilă.

carrots for instance, becomes impossible.
morcovii de exemplu, devine imposibilă.

And the reason puppies should receive colostrum as soon as possible after birth is that after a few days the absorption of whole immunoglobulins decreases and becomes impossible.
Iar motivul pentru care puii ar trebui să primească colostru cât mai curând posibil după naștere, este că întreaga absorbție a imunoglobulinelor în câteva zile se reduce și devine imposibilă.

In case the achievement of the agreement becomes impossible, the decisions of the Regional Council are approved with the vote of the majority of the members present at the meeting(50% plus one).
În cazul în care obținerea consensului devine imposibilă, deciziile Consiliului Regional se adoptă cu votul majorității membrilor prezenți la ședință(50 la sută plus unul). În caz de paritate de voturi.

suspension will be recognized by the mediator or at least by one of the parties as being out of perspective or becomes impossible under some circumstances;
de măcar una din părţi ca fiind lipsită de perspective sau devine imposibilă din alte circumstanţe; dacă a expirat termenul pentru aplanarea litigiului şi părţile nu s-au înţeles să-l prelungească;

so the process of losing weight becomes impossible.
procesul de pierdere în greutate devine imposibil.

purchase contract(a binding order) in the event that performance of the order becomes impossible, unless new performance is agreed with the Purchaser.
în cazul în care executarea ordinului devine imposibilă, cu excepția cazului în care este convenită o nouă prestație cu Cumpărătorul.