PROVES IMPOSSIBLE in Romanian translation

• se dovedește imposibil
• se dovedeşte imposibil
• se dovedeste imposibil
• se dovedește imposibilă
• nu se dovedeste imposibila

Examples of using Proves impossible in English and their translations into Romanian

Arc Parc Industrial will disclose to any recipient to whom personal data has been disclosed any deletion thereof unless this proves impossible or involves disproportionate efforts and will inform about these recipients if requested working;
Arc Parc Industrial va comunica fiecarui destinatar caruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice stergere a acestora, cu exceptia cazului in care acest lucru se dovedeste imposibil sau presupune eforturi disproportionate si va informa cu privire la acesti destinatari, daca se va solicita acest lucru;

restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate efforts.
cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

to each recipient to whom the personal Data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
fost dezvăluite datele personale, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică eforturi disproporționate.

The provision of such information proves impossible or would involve a disproportionate effort
Furnizarea acestor informatii se dovedeste a fi imposibila sau ar implica eforturi disproportionate,

However, if that proves impossible, the EESC would favour the adoption of an FTT at EU level taking into account the outcome of the European Commission impact assessment.
Dacă însă introducerea unei asemenea TFF se va dovedi nerealizabilă, CESE se pronunță în favoarea introducerii unei TFF la nivelul UE, ținând seama de rezultatul evaluării de impact a Comisiei Europene.

Notification to third parties to whom the data have been disclosed of any operation performed according to letters b or c, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort towards the legitimate interest that could be harmed.
Notificarea către terțăii cărora le-au fost dezvăluite datele a oricărei operațiuni efectuate conform lit. b sau c, dacă aceasta notificare nu se dovedește imposibilă sau nu presupune un efort disproporționat față de interesul legitim care ar putea fi lezat.

disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.
cu excepția cazului în această cerință dovedește imposibilă sau implică un vădit disproporționată a dreptului protejat.

blocking carried out in compliance with(b), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
blocare efectuată în conformitate cu lit.(b), dacă această notificare nu se dovedeşte imposibilă sau nu presupune un efort disproporţionat.

restriction of processing to each recipient to whom the personal data concerning you have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
fost dezvăluite datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică eforturi disproporționate.

restriction of processing carried out to each recipient to whom the personal data has been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
privesc această rectificare sau ştergere a datelor ori restricţionare a prelucrării, cu excepţia cazului în care acest lucru se dovedeşte imposibil sau presupune eforturi disproporţionate.

except in the case where this proves impossible or involves a disproportionate use of means with respect to the protected right;
cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică folosirea disproporționată a mijloacelor în ceea ce privește dreptul protejat;

cancellation or limitation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică un efort disproporționat.

Article 18, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
cu excepţia cazului în care acest lucru se dovedeşte imposibil sau presupune eforturi disproporţionate.

any restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate efforts from the part of Apemin Tusnad.
cu exceptia cazului in care acest lucru se dovedeste imposibil sau presupune eforturi disproportionate din partea Apemin Tusnad.

limitation of the processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
cu excepţia cazului în care acest lucru se dovedeşte imposibil sau presupune eforturi disproporţionate.

restriction of processing, unless this proves impossible or would be associated with disproportionate effort and expense.
cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau ar fi asociat unui efort și unor cheltuieli disproporționate.

except in the case where this proves impossible or involves a deployment of resources manifestly disproportionate to the protected right;
cu excepția cazului în care această obligație se dovedește imposibilă sau implică utilizarea unor mijloace vădit necorespunzătoare față de dreptul protejat;

cancellation or limitation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
cu excepţia cazului în care acest lucru se dovedeşte imposibil sau presupune eforturi disproporţionate.

restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
cu excepția cazului în care aceasta se dovedește imposibilă sau ar necesita un efort disproporționat.

limitation of the processing operation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
cu excepţia cazului în care acest lucru se dovedeşte imposibil sau presupune eforturi disproporţionate.