BEEN DIFFERENT in Danish translation

• været anderledes
• været forskellige
• været forskellig

Examples of using Been different in English and their translations into Danish

Could have been avoided, had things been different. Problems that.
Problemer som kunne have været undgået, hvis tingene var anderledes.

Ben's experience has been different from mine.
Bens erfaring har været anderledes end min.

Might his clothing have been different when he returned?
Kan hans tøj have været ændret, da han kom tilbage?

Because it seems like you have been different lately and… I don't know.
For du har opført dig anderledes på det seneste og… Jeg ved det ikke.

These past few weeks, Tony. You know, you have been different.
Du har været anderledes de sidste uger Tony.

It's just been different on the team since you showed up.
Holdet har ændret sig, efter du dukkede op.

Our methods may have been different, but we had the same goal.
Vi har måske ageret forskelligt, men vi havde samme mål.

I don't know. Because it seems like you have been different lately and.
For du har opført dig anderledes på det seneste og… Jeg ved det ikke.

Mathilda, since I met you, everything's been different.
Har alt været anderledes. Mathilda, efter jeg har mødt dig.

Maybe things would have been different if I would been there for them.
Måske var det anderledes, hvis jeg havde været der for dem.

Maybe things would have been different… if I would hung out with you this whole time.
Måske havde det været anderledes, hvis jeg havde hængt ud med dig.

Well, the last few days have been different for me.
Men, de seneste dage har varet anderledes for mig.

ever since the dome disappeared, things have been different, off.
kuplen forsvandt har tingene forandret sig.

If I was there, everything would have been different.
Havde jeg været der, havde det været anderledes.

No, the last few weeks, Danni's been different.
Nej, de sidste uger har Danni opført sig anderledes.

Maybe if we would had a kid… things would have been different. Maybe if.
Maske hvis… Hvis vi havde faet et barn, havde det maske været anderledes.

I know that things should have been different. Malika, my little one.
Malika, mit barn… jeg ved, alting burde have været anderledes.

It would all have been different.
Intet ville have været det samme.

Everything would have been different. If I could get a word in edgewise.
Hvis jeg kunne have fået et ord indført, ville alt have været anderledes.

Things could have been different. If she had beheld the glory of Christmasland.
Havde hun betragtet Julelands herlighed, havde alt måske været anderledes.