Examples of using Been different in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obviously, the experience of each of us in the Animus has been different.
Obviamente, la experiencia de cada uno de nosotros en el Animus ha sido distinta.but all have been different.
pero todas han sido distintas.All the weddings we have organized have been different and unique.
Todas las bodas que hemos organizado son diferentes y únicas.We have always been different.
Siempre hemos sido distintos.you have been different;
it would have been different.
But Africa's fate has been different.
Sin embargo, la suerte de África ha sido distinta.things might have been different.
las cosas habrían sido distintas.Maybe she's never been picked on for been different.
Quizás nunca se han metido con ella por ser diferente.These last couple of weeks… You have been different, troubled.
Durante este par de semanas… Has estado diferente, preocupado.If I hadn't lost in'87,everything would have been different.
Si no hubieran perdido en el'87, todo hubiera sido distinto.That his whole life could have been different.
Que toda su vida podría haber sido distinta.If this house had been yours things would have been different.
Si esta casa When have you ever been picked on for"been different"?
¿Cuándo se han metido contigo por"ser diferente"?I was thinking that maybe my life would have been different.
Siempre pienso que quizá mi vida habría sido distinta.But things might have been different.
Las cosas podrían haber sido distintas.Unfortunately, up to now the facts have been different.
Desafortunadamente, hasta ahora, la realidad ha sido distinta.things might have been different.
las cosas hubiesen sido distintas.everything would have been different.
las cosas hubiesen sido distintas.History would have been different.
la Historia hubiese sido distinta.
