BEEN DIFFERENT in Polish translation

• być inaczej
• być inny
• były różne
• różniłeś się

Examples of using Been different in English and their translations into Polish

Had things… been different.
Rzeczy… były inne. Polubiłabyś ją.

Could have been different.
Mogło by być inaczej.

Do you think things would have been different if we hadn't lost the baby?
Czy myślisz, że wszystko byłoby inaczej gdybyśmy nie stracili dziecka?

Things would have been different, maybe you would never have met me-- how about that?
Mogło by być inaczej. Pewnie nigdy byśmy się nie spotkali?

I have always been different.
Zawsze byłam inna.

If you would rescued Doc, everything might have been different, Bobo.
Jeśli uratowałbyś Doca, wszystko by się zmieniło, Bobo.

Everything could have been different.
Wszystko byłoby inaczej.

things might have been different.
rzeczy miałby się zupełnie inaczej.

I have always been different.
Zawsze byłem inny.

We have always been different.
Zawsze byliśmy różni.

All my life, I have always been different.
Całe życie zawsze byłam inna.

The albums in between have purposefully been different.
Płyty pomiędzy były jednak celowo inne.

I have always been different.
Ja zawsze byłem inny.

But we had the same goal. Our methods may have been different.
Ale ten sam cel. Mieliśmy różne metody.

His whole life might have been different.
Mógł mieć zupełnie inne życie.

Been different. While my sister and I are twins, we have always.
Choć jesteśmy bliźniętami, zawsze byliśmy różni.

You have always been different.
Zawsze byłaś inna.

If you would been a blood relation, it might have been different, but you are not.
Gdybyś był z nim spokrewniony mogłoby być inaczej. Ale nie jesteś..

perhaps their end could have been different, but their history is one of poisoned ideology and atrocity.
Być może ich koniec mógł być inny, ale ich historia jest jedną z zatrutej ideologii i okrucieństwa.

to be in a deep depression about his life and what could have been different.
który wydaje się być w głębokiej depresji o swoim życiu io tym, co mogło być inaczej.