BEEN DIFFERENT in Croatian translation

• bilo drugačije
• bio drukčiji
• biti drugačiji
• bio drugaciji
• je bilo drugačije
• biti drugacije
• biti drugačije
• bile drugačije

Examples of using Been different in English and their translations into Croatian

How I wish things had been different.
Da želim da je bilo drugačije.

I wish things had been different.
Htjela bih da su stvari bile drugačije.

These decisions could have been different.
Ove odluke mogle su biti drugačije.

Without that crucial tilt, everything would have been different.
Bez tog ključnog pomicanja, sve bi bilo drugačije.

had things been different.
su stvari bile drugačije.

Then maybe… maybe it could have all been different.
Onda možda… možda bi to moglo imati sve bilo drugačije.

It would have been different if Jan hadn't been kidnapped, but I didn't feel I'm certain.
Bilo bi drugačije ako Jan nije bio otet.

It has definitely been different than I expected.
To je definitivno bilo drugacije nego sto sam ocekivao.

I felt… perhaps things might have been different if we would had children.
Da bi stvari možda bile drugačije da smo imali djecu. Osjećao sam..

Things could have been different, Tom.
Stvari su mogle biti drukčije, Tom.

As we would have been different!
Kao da smo mi bili drukčiji.

my life would have been different.
moj život bi bio drugačiji.

If things had been different.
Da su stvari bile drugacije.

I wish it could have been different.
Voljela sam, da je bilo drugacije.

Only that our whole lives might have been different if only I had acted.
O tome kako nam je život mogao biti drukčiji da sam nešto poduzeo.

if that prick hadn't been there it would have been different.
taj kreten nije bio tamo bilo bi drugačije.

Yeah, I was thinking that maybe my life would have been different.
Uvijek sam mislio da je moj život bi bio drugačiji.

It has definitely been different than I expected.
To je definitivno bilo drugačije nego što sam očekivao.

Things might have been different, I believe that!
Stvari bi možda bile drugačije, znam to!

Things would have been different, maybe you would never have met me-- how about that?
Stvari bi bilo drugačije, možda bi Nikada nisu susrelime-- kako o tome?