BEING DISPLAYED in Danish translation

• vises
• der udvises
• udstilles

Examples of using Being displayed in English and their translations into Danish

Besides being displayed in the main program window,
Udover at blive vist i programmets hovedvindue,

Changed code to prevent the transmit progress from being displayed when"loop back receive data" is enabled and larger amounts of data are being looped back.
Ændret kode for at forhindre, at transmissionsfremgangen bliver vist, når"loop back receive data" er aktiveret og større mængder data sløjes tilbage.

With everything being displayed on a handy OLED screen for easy navigation,
Med alt, hvad der vises på en handy OLED skærm for nem navigation,

it is unclear yet why their web pages are the ones being displayed.
bekendt med sådanne programmer, og det er uklart, men hvorfor deres websider er dem, der vises.

can therefore prevent them from being displayed multiple times.
kan derfor forhindre, at de bliver vist flere gange.

This is because CSS is a page blocking resource that prevents anything from being displayed on the page until it has loaded.
Det er fordi CSS er en side blokering ressource, der forhindrer noget i at blive vist på siden, indtil den er indlæst.

Choosing the"Help" entry will result in the first help screen being displayed which gives an overview of all available help screens.
Valg af punktet"Help" vil resultere i at den første hjælpeskærm bliver vist, hvilket giver et overblik over alle tilgængelige hjælpeskærme.

Before using information obtained from this server special attention should be given to the date& time of the data and products being displayed.
Før brug af information fra denne server skal der især lægges mærke til dato og tid, for de data og produkter, der bliver fremvist.

eventually conserved before being displayed or storing.
eventuelt konserveret inden udstilling eller magasinering.

Besides it has an excellent feature to avoid annoying popup-windows from ever being displayed.
Ud over det har en fremragende funktion til at undgå irriterende popup-vinduer fra nogensinde at blive vist.

Fixed a broken lang variable tag that was preventing certain menu actions from being displayed.
Fast en brudt Lang variabel tag, der forhindrede visse menufunktioner handlinger fra at blive vist.

And they will be detected by dr. fone- Switch before being displayed on the primary window side by side.
Og de vil blive opdaget af dr. fone- Skift, før de vises på den primære vindue ved siden af hinanden.

It remains a mystery where those skulls disappeared to after being displayed for a long time.
Det er stadig et mysterium, hvorhen disse kranier forsvandt efter at have været udstillet i så lang tid.

it can still stop being displayed later.
så kan det stoppe med at blive vist senere.

shows full file name of the node being displayed and position in it.
viser det fulde filnavn på noden, der vises og placeres i den.

which should solve some reported issues with html5 graphs being displayed incorrectly.
som skal là ̧se nogle rapporterede problemer med html5 grafer, der vises forkert.

allow them to keep focused on the information being displayed on the board.
give dem mulighed for at holde fokus på de oplysninger, der vises på tavlen.

Windows Update and running the update from a bootable USB Flash drive ended in the error being displayed on the screen, and the earlier version of the operating system being restored.
Windows Update, og kører opdateringen fra en bootbar USB-Flash-drev endte i den fejlmeddelelse, der vises på skærmen, og den tidligere version af operativsystemet ved at blive restaureret.

a bike helmet and GPS watch being displayed.
jeg så en cykel hjelm og GPS-ur, der vises.

Panel applets now size correctly based on the units being displayed and many graphs are dynamically scaled.
Panelapplets nu størrelse rigtigt ud fra de enheder, der vises, og mange grafer er dynamisk skaleret.