BEING DISPLAYED in German translation

• angezeigt wird
• angezeigt
• dargestellt wird
• gezeigt werden
• ausgestellt zu werden
• ausgespielt werden
• angezeigt werden
• angezeigten
• angezeigt wurden
• Einblendung
• abgebildet werden
• Darstellung

Examples of using Being displayed in English and their translations into German

The composition is being executed and the report is being displayed.
Die Komposition ausführen und den Bericht anzeigen.

That means digital signals are converted into analogue signals before being displayed.
Das bedeutet, dass digitale Signale vor ihrer Anzeige in analoge Signale umgewandelt werden.

These menu options are displayed when still image frames are being displayed..
Diese Menüoptionen werden angezeigt, wenn einzelne Standbilder dargestellt werden..

How is the data being displayed?
Wie werden die Daten dem User dargestellt?

This is why no data is being displayed.
Daher werden keine Daten mehr angezeigt.

This option will prevent popups from being displayed.
Diese Option sorgt dafür, dass Popups nicht angezeigt werden.

Which prevents/etc/motd from being displayed.
Dies verhindert, dass /etc/motd angezeigt wird.

Thumbnails are now being displayed in the smartphone version.
In der Smartphone Version werden jetzt auch Thumbnails angezeigt.

Corrected issue with incorrect MSN Direct flight times being displayed.
Dieser Fehler wurde behoben. Die Anzeige der MSN Direct Flugzeiten war manchmal falsch.

The weight is being displayed for 10 seconds after weighing.
Denn das Gewicht bleibt nach dem Wiegen für 10 Sekunden eingeblendet.

Corrected issue with incorrect MSN Direct flight times being displayed.
Die Anzeige der MSN Direct Flugzeiten war manchmal falsch.

Also, remember that your design is being displayed on bodies.
Denke auch daran, dass dein Design auf Körpern gezeigt wird.

The respective income object groups have been blocked from being displayed.
Die jeweiligen Ergebnisträgergruppen sind für die Anzeige gesperrt.

The mod will now automatically prevent skins from being displayed for players.
Die Mod verhindert jetzt automatisch, dass den Spielern Skins angezeigt werden.

There is no form being displayed or printed in the current process.
Im aktuellen Prozess kein Formular angezeigt oder gedruckt wird.

Falun Dafa books in more than 30 different languages are being displayed.
Falun Gong Bücher sind in mehr als 30 verschiedenen Sprachen ausgestellt.

Without the OSD Menu being displayed, press the button
Wenn das OSD-Menü nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste

Successful notifications result in the@Firstname Lastname being displayed in bold.
Wenn @Vorname Nachname dann fettgedruckt angezeigt wird, hat die Benachrichtigung geklappt.

The current position only being displayed by a small vertical line.
Die aktuelle Position nur durch einen kleinen senkrechten Strich angezeigt wird.

Fixed calories not being displayed when using a heart rate monitor.
Bei der Verwendung eines Pulsmessers wurden die Kalorien nicht angezeigt.