Examples of using Being displayed in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There are images of the holiest relics of Constantinople being displayed on the city walls at the time of the Ottoman siege.
Obrazy i święte relikwie Konstantynopola. Podczas oblężenia osmańskiego na murach miasta wywiesza się.For example, if the bars being displayed are green showing an uptrend
which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent.
co powinno zmniejszyć problem z nieprawidłowymi strony są wyświetlane i nadmiarowe połączenia agenta tłumaczenia maszynowego.with giant banners of the band being displayed on buildings near the Shibuya Center,
they can Bet Using Phone Credit with the deposit amount being displayed in the next month's Phone Bill statement.
mogą one Używanie telefonu postawić kredyt z kwotą depozytu jest wyświetlany w następnym miesiącu za rachunek telefoniczny oświadczeniu.in referring to the intransigence being displayed and is using the European Union as a link with everything that affects human rights,
odnosząc się do okazywanej bezkompromisowości i wykorzystuje Unię Europejską jako łącznik ze wszystkim, co ma wpływ na prawa człowieka,The determination being displayed by the Commission and by many Members of this House in wanting to impose'patrimonial separation',
Determinacja, jaką okazuje Komisja oraz wielu posłów w tej Izbie, chcąc wprowadzić"dziedziczną separację”,The x and y specifications are in pixels measured from the top-left of the screen to the top-left of the image being displayed, however if a percentage sign is given after the argument it turns the value into a percentage of the screen size in that direction.
Wielkości x i y mierzone są w pikselach od lewego górnego rogu ekranu do lewego górnego rogu wyświetlanego obrazu, jeżeli jednak po argumencie podany jest procent, to jest on traktowany jak procent wielkości ekranu w danym kierunku.We are all used to the time being displayed on the bottom right hand of our computer desktops
Wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do czasu wyświetlanego w dolnej prawej części naszych komputerów stacjonarnych,detailed images which are capable of being displayed in smaller rooms without sacrificing image quality.
szczegółowym obrazom, które można wyświetlać w mniejszych pomieszczeniach, nie rezygnując z ich jakości.roadsigns and advertisements being displayed in both English and Chinese.
roadsigns i reklamy są wyświetlane w języku angielskim i chińskim.they will be displayed information about the operating system instead of being displayed information stored in that file,
czy ambitious strategic vision in industrial policy being displayed in the Communication and its focus on four key issues:(1)
ambicje strategicznej wizji polityki przemysłowej naświetlonej w komunikacie, która koncentruje się na czterech kluczowych kwestiach:The screenshot at the top of the Introduction to the Main Window section shows a Tool Tip being displayed.
Zrzut ekranowy u góry sekcji Ogólne informacji na temat głównego okna pokazuje wyświetlaną etykietę.The date of the last password change is displayed near the top of the dialog.
Data ostatniej zmiany hasła wyświetlana jest w górnej części okna dialogowego.The image can be displayed in six different ways.
Obraz może zostać wyświetlony na sześć różnych sposobów.The active"Program" box is displayed in the upper left.
Aktywne pole"Program" jest wyświetlany w lewym górnym rogu.Whether new lines are displayed.
The file whose contents are displayed below.
The message is displayed silently.
Wiadomość jest wyświetlana cicho.@ info: whatsthis.
