BEING REPRESENTED in Danish translation

• er repræsenteret
• repræsenteres
• var repræsenteret
• være repræsenteret

Examples of using Being represented in English and their translations into Danish

the latter being represented by several varieties: oasis poker,
sidstnævnte er repræsenteret af flere sorter:

The spurs are generally confined to the male, being represented by mere knobs
Sporerne findes i Almindelighed kun hos Hannen og repræsenteres hos Hunnerne kun af Knuder

In particular, the provisions in Article 3 on the 3% threshold and on the parties being represented in at least one quarter of the Member States are really important,
Jeg støtter især bestemmelserne i artikel 3 om, at partierne skal være repræsenteret i mindst en fjerdedel af staterne, og 3 %-grænsen er virkelig vigtig,

each record being represented with images in three sizes:….
hvor hver post repræsenteret med billeder i tre….

Finally, due to the voting methods, millions of Europeans are denied the possibility of being represented in their own countries' legislative bodies,
Endelig nægtes millioner af europæere på grund af stemmereglerne muligheden for at blive repræsenteret i deres egne landes lovgivende organer, som formodes at

In the universes of space the Father is absent in person, being represented by his Sovereign Sons, while he is intimately present in the minds of his mortal children,
I rummets universer er Faderen fraværende i person, men er repræsenteret ved sine Mestersønner, mens han er intimt til stede i sine dødelige børns sind

the latter being represented by several varieties: oasis poker,
sidstnævnte er repræsenteret af flere sorter:

Parliament is in favour of that single voice being represented by the Commission and not by the echo of a multi-part chorus.
Parlamentet går ind for, at den ene stemme repræsenteres af Kommissionen og ikke af ekkoet fra et kor af mange stemmer.

the latter being represented by several varieties: oasis poker,
sidstnævnte er repræsenteret af flere sorter:

I find it regrettable that the Commission did not put on much of a show in New York, being represented only by one Commissioner, or, perhaps on one occasion, by Mr Barroso.
Kommissionen ikke gjorde meget væsen af sig i New York, og at man således kun var repræsenteret af en kommissær og måske ved en enkelt lejlighed af hr. Barroso.

A trade mark may consist of any sign capable of being represented graphically, particularly words,
Et varemærke kan bestå afalle tegn, der kan gengives grafisk, navnlig ord,

Thus, the European Commission, despite being represented within the management boards,
Således minder Kommissionen, hvad angår Det Europæiske Politiakademis(Cepol) regnskabsfejl, trods det, at den er repræsenteret i bestyrelserne, os om, at et agentur er"en enhed,

It would give a boost to the spluttering French-German engine if both countries were to push for governments also being represented at high level in this convention,
Det ville være en hæder for den hakkende fransk-tyske motor, hvis begge lande arbejdede for, at regeringerne også bliver repræsenteret på højt niveau på dette konvent,

a party such as mine, despite being represented in the Italian Parliament,
af sendetiden i tv-nyhedsudsendelserne, på trods af at det var repræsenteret i det italienske parlament,

Each Member State shall be represented on the Fund Committee by not more than five officials.
Hver medlemsstat er repræsenteret i Fondskomitéen ved højst fem embedsmænd.

The good is represented by public security,
Det gode repræsenteres af offentlig sikkerhed

The structure of a class is represented by its attributes.
Strukturen af en klasse er repræsenteret ved dets attributter.

Every sponsor is represented by few attributes.
Hver sponsor repræsenteres af nogle egenskaber.

Is it because Hizbollah is represented in Lebanon's government?
Er det fordi Hizbollah er repræsenteret i Libanons regering?

Each lifetime is represented and can be seen.
Hver livstid repræsenteres og kan ses.