BEING REPRESENTED in German translation

• vertreten
• vertreten sind
• repräsentiert
• Vertretung
• dargestellt wird
• darstellbar ist
• vertreten sein
• vertreten ist

Examples of using Being represented in English and their translations into German

Each of the evangelists being represented by his symbol in the corners.
Die Evangelien sind in den Ecken mit ihren Symbolen repräsentiert.

Three young artists from Berlin and three from Istanbul are being represented.
Vertreten werden jeweils drei junge Künstler aus Berlin und drei aus Istanbul.

Putin's system of"sovereign democracy" prevents the dangerous majority being represented politically.
Und Putins System der"souveränen Demokratie" verhindert, dass die gefährliche Mehrheit politisch repräsentiert ist.

Do you feel that you are being represented by the film you are showing?
Fühlst du dich von denjenigen Filmen, die du zeigst, vertreten?

Below are the 16 manufacturer teams being represented in the final and their respective drivers.
Unten sind die im Finale vertretenen 16 Hersteller-Teams und ihre jeweiligen Fahrer aufgeführt.

The referent is the actual thing-in-world that is being represented by the sign, i. e.
Der Referent ist das wirkliche Ding-in-der-Welt, das von dem Zeichen repräsentiert wird, d.h.

Being represented by Evelina Bledans's girlfriend, the girl raised money for disabled children.
Von Freundin Eweliny Bl±dans vorgestellt worden, kassierte das Mädchen das Geld für die schwerbeschädigten Kinder ein.

First of all we are excited that we are already being represented in lots of important ski resorts.
Erst einmal freuen wir uns, dass wir in wichtigen Skigebieten bereits vertreten sind.

Capable of being represented graphically- not purely descriptive indication of the service
Grafisch darstellbar- nicht nur reine Beschreibung der Dienstleistung

Harald Wolff lives and works in Paris and Berlin, being represented by JANZEN Gallery, Düsseldorf since 1999.
Harald Wolff lebt und arbeitet in Paris und Berlin und wird seit 1999 durch die JANZEN Galerie, Düsseldorf vertreten.

The spurs are generally confined to the male, being represented by mere knobs or rudiments in the female;
Die Sporne sind allgemein auf das Manuellen beschränkt und Averden beim Weibchen durch bloße Höcker oder Rudimente repräsentirt;

the quantity of each flow being represented by its width.
die Menge eines jeden Flusses wird durch seine Breite dargestellt.

In the two-dimensional view the programmed toolpath as well as the corresponding compensated travel paths are being represented.
In der zweidimensionalen Aufsicht werden die programmierten Mittelpunktsbahnen sowie die entsprechenden kompensierten Bahnen dargestellt.

Since 1999, Harald Wolff is being represented by JANZEN Gallery.
Seit 1999 wird Harald Wolff durch die JANZEN Galerie vertreten.

Such a body could not exist without all the political groups being represented.
In einem solchen Gremium müßten jedoch alle Fraktionen vertreten sein.

In Athens, the European Commission is being represented by Commissioner Reding.
In Athen wird die Europäische Kommission durch EU-Kommissarin Reding vertreten.

From the first day of life I dreamed of being represented Avon! pff.
Ab dem ersten Tag des Lebens Ich träumte davon, vertreten Avon! pff.

Different mediums being represented.
Wir wollten verschiedene Medien repräsentieren.

His being represented by her grants him legitimacy.
Dass er von ihr vertreten wird, verleiht ihm Rechtmäßigkeit.

This year GENUIN has indeed succeeded in being represented at both nominations.
In diesem Jahr ist es GENUIN tatsächlich gelungen, gleich bei beiden Nominierungen vertreten zu sein.