BEING REPRESENTED in Polish translation

• jest reprezentowany
• reprezentują
• reprezentujących

Examples of using Being represented in English and their translations into Polish

But I guarantee you I am… great at what I do. I know the idea of being represented by someone you met in jail sounds… unconventional.
Świetny w tym, co robię. kogo spotkałeś w więzieniu, wydaje się… niekonwencjonalna, Wiem, że pomysł, by cię reprezentował ktoś, ale gwarantuję ci.

each record being represented with images in three sizes:….
każdy rekord jest reprezentowany z….

pointed out that many civil society organisations involved themselves in the Committee's activities through the groups without being represented in the Liaison Group.
wiele organizacji społeczeństwa obywatelskiego włącza się w działania Komitetu za pośrednictwem grup, choć nie są reprezentowane w Grupie Łącznikowej.

behalf of the humanity, this mysterious being(or someone whom this being represented) selected Ms. Daniela Giordano- Miss Italy of 1966
owa tajemnicza istota(czy też ktoś kogo istota ta reprezentowała) wybrała Miss Włoch 1966 roku i znaną w świecie aktorkę filmową,

Thus, the European Commission, despite being represented within the management boards, reminds us,
Tak więc mimo faktu, że jest ona reprezentowana w zarządach, Komisja Europejska przypomina nam,

After being represented at the 3rd Ministerial Conference on Integration in April 2010,
Po udziale w kwietniu br. w trzeciej konferencji ministerialnej w sprawie integracji,

Another reason why I voted against it is that I do not agree with my country being represented by as many as three fewer Members than it currently is. The number of Polish Members would be reduced from 54 to 51.
W związku z tym, mimo że sprawozdanie zawiera szereg dobrych sformułowań, głosowałem przeciwko, także dlatego, że nie zgadzam się z tym aby mój kraj był reprezentowany przez aż o 3 posłów mniej niż jest to obecnie: 54 do 51.

the form of representation shall be agreed between the State or States being represented and the State representing that or those State(s),
forma reprezentacji jest uzgadniana między państwem reprezentowanym lub państwami reprezentowanymi a państwem reprezentującym to państwo

RD Gateway servers are grouped into farms, with each farm being represented to Remote Desktop Services clients as a single computer name with one IP address.
są grupowane w farmy, a każda farma jest przedstawiana na klientach roli Usługi pulpitu zdalnego jako jedna nazwa komputera z jednym adresem IP.

In the universes of space the Father is absent in person, being represented by his Sovereign Sons,
We wszechświatach przestrzennych Ojca nie ma jako osoby, ale jest reprezentowany przez swych Synów Władców,

of representation be maintained, making a clear reference to the possibility of the parties concerned being represented by lawyers or third parties,
wyraźnie zagwarantować stronom możliwość wyboru albo adwokata, albo strony trzeciej(organizacji reprezentujących interesy konsumentów),

explicitly guaranteeing the possibility of the parties concerned being represented by lawyers or third parties, specifically consumer associations.
adwokata, albo strony trzeciej organizacji reprezentujących interesy konsumentów.

including having at least one elected MEP and being represented in one quarter of the EU's member states.
w tym posiadaniem co najmniej jednego wybranego eurodeputowanego i być reprezentowana w jednej czwartej państw członkowskich UE.

the possible financial contribution of the State being represented to the costs involved in issuing visas incurred by the representing State.
możliwy wkład finansowy państwa reprezentowanego w koszty wydawania wiz poniesione przez państwo reprezentujące.

a party such as mine, despite being represented in the Italian Parliament,
1% czasu antenowego, chociaż była reprezentowana w Parlamencie i Senacie Włoch

Dylan and Cole are represented by William Morris Endeavor as of 2011.
Od 2011 roku Dylan i Cole są reprezentowani przez amerykańską agencję William Morris Endeavor.

Other parties must be represented by a lawyer.
Inne strony muszą być reprezentowane przez adwokatów lub radców prawnych.

A total of 182 national parties are represented in the Parliament.
Ogółem w Parlamencie reprezentowanych jest 182 partii krajowych.

Switzerland shall be represented on the Consultative Committee on Fusion, hereinafter called"the CCF.
Szwajcaria jest reprezentowana w Komitecie Konsultacyjnym ds. Syntezy, zwanym dalej"KKS.

Members of the Cooperation Council may be represented as laid down in its rules of procedure.
Członkowie Rady Współpracy mogą być reprezentowani w sposób ustanowiony w regulaminie.