BEING SHOWN in Danish translation

• vises
• opfoeres
• udviser
• viser
• at blive vist

Examples of using Being shown in English and their translations into Danish

Find specific profiles At the bottom of the page is an overview of LinkedIn-profiles that match the search being shown.
Find konkrete profiler Nederst i billedet kan du se en oversigt over LinkedIn-profiler, som passer til den søgning, du får vist.

pattern, although cats that are marked improperly are disqualified from being shown.
selv om katte at er mærket upassende er disqualified af er vist.

is in favour of respect being shown for all religions in Europe, including Islam.
går ind for at vise respekt for alle religioner i Europa, herunder islam.

Conversation invite emails no longer imply the person doing the inviting necessarily wrote the message being shown.
Samtale invitere emails ikke længere ensbetydende personen gør den indbydende nødvendigvis skrev den meddelelse, der vises.

with the total win amount being shown at the top of the screen under'WIN.
det samlede gevinstbeløb vises øverst på skærmen under"GEVINST.

Formation expenses, as defined by national law and in so far as national law permits their being shown as an asset unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts.
Etableringsomkostninger som defineret i den nationale lovgivning, for saa vidt denne tillader, at de opfoeres som et aktiv medmindre den nationale lovgivning foreskriver, at saadanne omkostninger skal angives i noterne.

with the total win amount being shown at the bottom of the screen beside'WIN.
med animerede symboler. Det samlede vinderbeløb vises nederst på skærmen ved GEVINST.

Other users report that they have been scammed by being shown higher standard prices by WikiBuy
Andre brugere rapporterer, at de er blevet snydt ved at blive vist højere standard priser ved WikiBuy

in so far as national law permits their being shown as an asset unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts.
i den nationale lovgivning, for saa vidt denne tillader, at de opfoeres paa aktivsiden(medmindre disse i henhold til national lovgivning skal anfoeres i noterne);

By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
Som standard indeholder den navnet på placeringen som vises i applet, men hvis du foretrækker en brugerdefineret etiket, kan du angive den her.

Likewise Godard's television films ended up not being shown on television at all, and his later TV-series of the late 70s which were broadcasted,
Ligeledes endte de fleste af Godards tv-film også med ikke at blive vist på fjernsynet, og hans senere tv-serier fra slutningen af dekaden, som blev vist,

to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
den nationale lovgivning tillader, at de opfoeres i balancen.

with the total win amount being shown at the bottom of the screen beside'WIN.
det tilsvarende symbol animeres, mens det samlede gevinstbeløb vises nederst på skærmen ved"GEVINST.

I would also like to take this opportunity to express our gratitude for the Community solidarity being shown towards us.
jeg også gerne benytte lejligheden til at udtrykke vores taknemmelighed for den solidaritet, Fællesskabet viser os i dag.

with the total win amount being shown at the top of the screen under'Win.
det samlede beløb vises øverst på skærmen under"Gevinst.

with the total amount won being shown at the top of the screen under'WIN.
det samlede vundne beløb vises øverst på skærmen under"GEVINST.

Exclude specific products in your feeds from being shown as ads Ideally, you should use product filters to only include a set of products in your Google Merchant Center account with a specific AdWords campaign.
Udeluk bestemte produkter i dine feeds fra at blive vist som annoncer Ideelt set skal du bruge produktfiltre til kun at medtage bestemte produkter i din Google Merchant Center-konto med en bestemt AdWords-kampagne.

EVEN though the demonstrators stated that the same vulnerability existed in Apple's own driver some on the internet tore one reporter up over stating that because Apple denied being shown exploit code(slight semantic issue there…) Well….
Selvom demonstranterne erklærede, at den samme sårbarhed eksisterede i Apples egen driver nogle på internettet rev en reporter op over om, at fordi Apple nægtede at blive vist exploit-kode(svag semantisk problem der…) Nå….

Would there be a possibility to add the option of disabling the translation activity being shown in the activity stream?
Ville der være mulighed for at tilføje muligheden for at deaktivere den oversættelse aktivitet bliver vist i aktiviteten strøm?

this error is being shown to users even though they have their own personal computer which is clearly not operated by any company
denne fejl er ved at blive vist til brugerne, selv om de har deres egen personlige computer, som helt klart ikke