BEING SHOWN in German translation

• gezeigt
• angezeigt werden
• dargestellt
• gezeigt werden
• eingeblendet werden
• angezeigt wird
• zeigt
• zeigen
• vorgeführt
• erscheint
• präsentiert

Examples of using Being shown in English and their translations into German

Dr. Saleh at the MSC, being shown around the Flight Control Room.
Wir haben ihm das MSC gezeigt, woran er sehr interessiert war. Dr. Saleh im Flight Control Room.

TricksThis stops your Ad from being shown if somebody searches using that term.
TricksDieses stoppt Ihre Anzeige von gezeigt werden, wenn jemand mit dieser Bezeichnung sucht.

Time flew whilst being shown the different new
Die Zeit verflog durch das viele Zeigen der neuen und interessanten Aufgaben

Historical, partly hand-coloured 3-D photographs are being shown along with the work"Picture this!
Gezeigt werden historische, teils handkolorierte Fotografien sowie die Arbeit„Picture this"!

The selection prevents special characters and umlauts from being shown wrongly.
Die Auswahl verhindert, dass Sonderzeichen und Umlaute falsch angezeigt werden.

Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Wird der nahe Osten in der Gegenwart und im richtigen Zusammenhang dargestellt?

Yeah, but some of these houses aren't even being shown.
Ja, aber manche Häuser, wurden noch nicht einmal präsentiert.

Each play will result in a difference experience with new differences being shown.
Jedes Stück wird in einem Unterschied Erfahrungen mit neuen Unterschiede ergeben sich gezeigt.

The remote must be in TV Mode with the"second" display screen being shown.
Die Fernbedienung muss im TV Modus sein und das„zweite" Display muss angezeigt werden.

These points have no effects, other than being shown in the war statistics.
Diese Points haben keine Auswirkungen, außer dass sie in der Statistik gezeigt werden.

While“Here I Stand” is being shown in the USA, the digital exhibition“ HereIstand.
Während„Here I stand“ in den USA gezeigt wird, steht die Digitalausstellung„ HereIstand.

Now her work is finally being shown in Berlin, in Hamburger Bahnhof.
Nun sind sie endlich auch in Berlin zu sehen- im Hamburger Bahnhof.

Fixed login error message being shown the wrong place.
Eine Fehlermeldung beim Anmelden konnte an der falschen Stelle gezeigt werden.

This application can lead to you being shown advertisements while browsing the Internet after visiting our site.
Durch diese Anwendung können Ihnen nach Besuch unserer Website bei Ihrer weiteren Internetnutzung unsere Werbeanzeigen eingeblendet werden.

the premier ad campaign for Urban Design Berlin- a member in the Berliner Seilfabrik Gruppe- is ready and being shown in various trade magazines.
Das erste Anzeigenmotiv der neuen Kampagne für Urban Design Berlin- ein Unternehmen der Berliner Seilfabrik Gruppe- ist fertig und erscheint in diversen Fachzeitschriften.

This accumulation of objects immediately evokes associations that recall the glittery visual world of the stars,"showing oneself" and being shown, but also intrusive paparazzi,
Unmittelbar ruft diese Objekt-Ansammlung Assoziationen hervor, die an die glitzernde bildhafte Welt der Stars erinnert, an ein«sich-zeigen» und gezeigt werden, aber auch an aufdringliche Paparazzi,

With weekly highlights being shown on the big screen at the dive center,
Mit den wöchentlichen Highlights, die auf einer Grossleinwand beim Tauchcenter vorgeführt werden, sowie regelmässigen Updates,

The permission of use is given with the reservation of the copyright being shown on all copies, the use being strictly personal
Die Erlaubnis zu ihrer Verwendung steht unter dem Vorbehalt, dass der Copyrightvermerk auf allen Kopien erscheint, der Gebrauch der Informationen nur persönlich erfolgt

Just-in-time options panel being shown only when needed.
Optionen, genau dann dynamisch eingeblendet, wenn man sie braucht.

Fixed full titles of publications not being shown in some cases.
Problem behoben, bei dem vollständige Titel von Ausgaben in einigen Fällen nicht angezeigt wurden.