BEING SHOWN in Polish translation

• na wykazanie
• są pokazane
• pokazuje
• pokazywane są
• pokazania
• wykazywanie

Examples of using Being shown in English and their translations into Polish

can prevent advertisements from being shown multiple times.
może zapobiegać wielokrotnemu wyświetlaniu reklam.

to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
w jakim prawo krajowe zezwala na ich wykazanie w bilansie.

in so far as national law permits their being shown as an asset unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts.
w stopniu, w jakim prawo krajowe zezwala na wykazanie ich po stronie aktywów chyba że prawo krajowe wymaga ich wykazania w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

missing some opportunities to exchange good backlinks, not being shown in the results of some Search Engines;
stracić możliwość wymiany dobrych linków, nie być pokazywanym w rezultatach niektórych wyszukiwarek

if you own copyrights over any of them and do not agree with it being shown here, please Contact Us
jesteś właścicielem praw autorskich nad żadnym z nich i nie zgadzają się z nim pokazane jest tutaj, Proszę Skontaktuj się z nami

Constructing objects is easy and interactive, with preliminary results being shown,& etc;. Moving, selecting and building all work
powinna być bardzo prosta. Konstruowanie obiektów jest łatwe i interaktywne, z wyświetlaniem wstępnych wyników,& etc;. Przesuwanie,

Formation expenses, as defined by national law and in so far as national law permits their being shown as an asset unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts.
Kosztów organizacji określonych prawem krajowym- w zakresie, w jakim prawo krajowe dopuszcza wykazanie ich po stronie aktywów o ile prawo krajowe nie przewiduje ich ujawnienia w informacji dotyczącej bilansu rocznego.

What Ezekiel is being shown is that the church of Jesus Christ in the very last days will be more glorious,
Ezechielowi jest pokazane, że kościół Jezusa Chrystusa w ostatecznych dniach będzie bardziej chwalebny, bardziej zwycięski niż

Different styles of gameplay include starting with a full list of objects to find, or being shown one object at a time with a fast game timer requiring you to find it before time runs out.
Różne style gry to przy w pełni listę obiektów do znalezienia, lub wykazanie jednego obiektu w czasie z szybkim zegar gry wymagające go znaleźć zanim skończy się czas.

I want to hear more'-Rebecca, upon being shown that her desire to care for sick animals is God-given
Chcę usłyszeć więcej; Rebeka, po czym pokazał, że jej pragnienie opieki dla chorych zwierząt jest od Boga

we express our gratitude for being shown the Church as the Bride of Christ,
wyrażamy wdzięczność za ukazywanie nam Kościoła jako Oblubienicy Chrystusa,

RO Romanian imperialism is how Moldova's Communists describe the interest being shown and speeches being made by MPs in Romania regarding the situation in Chişinău,
RO Rumuński imperializm przejawia się w tym, jak mołdawscy komuniści opisują zainteresowanie okazywane przez posłów w Rumunii dla sytuacji w Kiszyniowie oraz wygłaszane przez nich przemówienia, bez względu na fakt,

By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
Domyślnie zawiera ona nazwę miejsca pokazywaną w aplecie, lecz możesz wpisać tu inną etykietę, jeśli chcesz.

their accounting par value to the extend that national law permits their being shown in the balance sheet.
ich rachunkowej wartości parytetowej w zakresie, w jakim prawo krajowe zezwala na ich wykazywanie w bilansie.

where national legislation requires or permits their being shown under premiums;
ustawodawstwo krajowe wymaga lub zezwala, aby były wykazywane jako składki;

He got released with a forged typhoid diagnosis issued by a German doctor who aided his escape after being shown a photo of Chojna's two daughters,
Został z niego wypisany z fałszywym rozpoznaniem tyfusu wystawionym przez niemieckiego lekarza ułatwiając mu tym ucieczkę zobaczył zdjęcie dwóch córek Chojny,

I am pleased to see European solidarity being shown in this way, in the face of the tragedy the victims have experienced.
wymaga usprawnienia, ale cieszę się z faktu, że w ten sposób okazuje się solidarność europejską wobec tragedii, jakiej doświadczyły ofiary kataklizmu.

own shares to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet;
udziały(akcje) własne, w zakresie, w jakim krajowe prawo dopuszcza wykazywanie ich w bilansie;

the storyline reason for this was that WWF World Heavyweight Champion Bret Hart- then employing an Anti-American gimmick- had used a clause in his contract to block the event from being shown live in the US.
nie w Stanach Zjednoczonych; storyline'owy powód był wytłumaczony tak, że WWF Champion Bret Hart- wraz z gimmickiem antyamerykanina- miał zapisek w swoim kontrakcie z federacją, że może zablokować pokazanie gali w Stanach.

and of the value of the ransom, being shown by the ram presented.
poprzez Kościół(kapłaństwo). W taki sposób ten, kto przestąpił prawo, uzna swoją niedoskonałość, a także wartość okupu, co było pokazane w ofiarowywanym baranie.