BEING SHOWN in Romanian translation

• fiind prezentată
• afișarea
• se arată
• a fi arătate
• să fie afișat

Examples of using Being shown in English and their translations into Romanian

It was shown on PBS as part of Masterpiece Theatre after first being shown on the cable channel Showtime.
Aceasta a fost difuzată pe PBS ca parte a Masterpiece Theatre după ce a fost afișată pentru prima dată pe canalul de cablu Showtime.

came to the Croatian capital after being shown in nine other European states.
a sosit în capitala croată după ce a fost prezentată în alte nouă state europene.

the penalty amount being shown in a separate invoice.
suma penalităţilor fiind prezentată într-o factură separată.

iPod touch 6th generation Impact: A website may be able to access the microphone without the microphone use indicator being shown.
iPod touch a 6-a generație Impact: un site web ar putea accesa microfonul fără afișarea indicatorului de utilizare a microfonului.

rhythm compared to 2005, mainly 40% compared to 169%, this being shown by the by the annual report regarding the financial stability,
ceea ce ar putea semnala apropierea de punctul de inflexiune, se arată în raportul anual privind stabilitatea financiară,

solely used for being shown or demonstrated in the customs territory of the Community.
utilizate exclusiv pentru a fi arătate sau demonstrate pe teritoriul vamal al Comunităţii.

of that paragraph must be imported solely for the purpose of being shown or demonstrated in the customs territory of the Community for the soliciting of orders for similar goods to be imported into that territory.
din acel aliniat sunt importate doar în scopul de a fi arătate sau demonstrate pe teritoriul vamal comunitar, în vederea solicitării de comenzi pentru produse similare care sunt importate pe acel teritoriu.

In the event of an incorrect price being shown on the website, bets will be settled at the correct price at the time the bet was struck
Dacă pe site este afişat un preţ incorect, pariurile vor fi reglate la preţul corect la momentul plasării pariului sau la SP,

For any OOT bets which involve players being shown yellow or red cards(for example,
Pentru orice pariuri OOT care implică primirea de către jucători de cartonașe galbene sau roșii(de exemplu,

The system being shown here can identify those areas more accurately,
Sistemul prezentat aici poate identifica acele zone mai exact

then his body being shown in the newspaper the next day.
iar poza cu corpul lui apăruse în ziarul de a doua zi.

to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
în măsura în care legislația națională permite prezentarea lor în bilanț.

By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
aceasta conține denumirea locului afișat în miniaplicație, dar dacă doriți să aveți o etichetă personalizată, o puteți introduce aici.

with the total win amount being shown at the top of the screen under'WIN'.
iar suma totală câştigată este afişată în partea de sus a ecranului de joc, sub rubrica"WIN"(Câştig).

to avoid users being shown the same adverts multiple times.
pentru a împiedica un utilizator să vadă aceleași anunțuri de mai multe ori.

the penalty amount being shown in a separate invoice.
suma penalităţilor fiind prezentată într-o factură separată. Penalitatea poate fi aplicată numai atunci când este prevăzută în contractul de furnizare a energiei electrice.

the penalty amount being shown in a separate invoice.
suma penalităţilor fiind prezentată într-o factură separată.

All letters will be shown in their capitalized form.
Toate scrisorile vor fi prezentate in forma lor si valorificate.

Bowls are shown in white, brown
Castroane sunt prezentate în culorile alb,

This video is shown using an IFRAME.
Acest videoclip este afișat folosind un IFRAME.